Ремитанс (remittances) — это средства, поступающие в страны трудовых мигрантов их родственникам и семьям. Причем эти денежные суммы могут проходить как через официальные каналы (банковскую систему, систему денежных переводов), так и поступать в неучтенном виде через личные и семейные каналы. В отношении последних средств используется термин "частные трансферты" (private transfers). Например: http://www.imepi-eurasia.ru/baner/sblab.doc
Ссылка на книгу Екомидзо С. Деревня восьми могил. М, У-фактория, 2005.
Хетты — народ, создавший одну из великих цивилизаций древности — хеттскую державу (Малая Азия).
Аллюзия на повесть Стругацких А. и Б. Попытка к бегству. М.: ACT, 2004.
Аллюзия на знаменитый рассказ Честертона Г. Сломанная шпага.