Марж посмотрела на Лидиану и усмехнулась:

– Так почему бы тебе ему их не задать? У тебя есть целая жизнь, чтобы поговорить с ним.

Полковник кивнула:

– Наверное, так мы и сделаем. – И уже хотела отдать приказ офицеру организовать для них канал связи с этим отшельником, который будет помнить о Содружестве и тех, кто его населял, ещё тысячелетия после того, когда никого из них уже больше не будет на этом свете, как неожиданно раздался тихий голос Классаи, которая подошла ближе к пульту связи, чтобы ещё раз увидеть лицо этого странного человека, который застрял в чёрной дыре:

– Простите, но мы так и не услышали ваш второй вывод. – И она посмотрела своими голубыми глазами на навигатора.

– Да, точно, – тоже посмотрела на женщину полковник, – ты сказала, второй вывод более нереалистичен, чем первый. Так какой он?

Навигатор усмехнулась и просто ответила:

– Сигнал поступает к нам не из чёрной дыры. – Заметив удивлённые взгляды, как-то отрешённо объяснила: – Всё верно. Он поступает к нам не из чёрной дыры, а сквозь неё. – И вглядевшись в космическую аномалию на тактическом экране, подтвердила: – Источник сигнала находится по ту сторону чёрной дыры.

– Что? – поражённо взглянула на неё Лидиана. – Но это же сказки. Это нереально. Сигнал не может пройти сквозь чёрную дыру, в ней же сильнейшие искажения. Там…

Но навигатор её перебила:

– Никто не скажет вам точно, что там находится на самом деле, и уж тем более что находится по другую её сторону. А сказки… – И она немного помолчала. – Угу, – как бы соглашаясь с собой, произнесла она, – да, сказки, такие же, как и то, что в чёрной дыре можно выжить. Но… – кивнула на передатчик, где светился индикатор получаемого сигнала, – кто-то же там всё-таки умудрился выжить. Так почему бы не предположить, что сигнал может пройти сквозь чёрную дыру?

– Но тогда откуда он идёт? – изумлённо посмотрела на неё Классая.

Навигатор обернулась к девушке.

– А вот на это я ответить тебе не могу, – усмехнулась она, – да и никто не сможет. Возможно, откуда-то из другой части нашей галактики, а возможно, – и она как-то слишком уж задумчиво посмотрела на эту такую необычную аномалию, – и откуда-то из другой реальности.

– Ну, – отмахнулась тётя Классаи, – это уже совершенно нереально. – И повернулась к связисту, чтобы отдать приказ об установке канала связи.

Классая же, почему-то только услышав эту невероятную версию, поняла: навигатор права. Сигнал к ним идёт не из чёрной дыры, а сквозь неё. И тот, кто с ними общается, сейчас находится не в этой вселенной. И даже не в этой реальности. А где-то там, за гранью.