Бабка рявкнула.

— А ну сели! Чего разорались?!

И уже спокойно.

— Так. Ванка, рассказывай, что случилось.

Ванесса несколько раз глубоко вздохнула и рассказала всё, что выяснилось во время допроса.

— И в чём проблема? — Требовательно спросила Бабка.

— Подожди, Ванесса, — остановил Иглу Короткий. — Скорый, прав. Тут спешить нельзя.

Ванесса вспылила.

— Аркаша! Ты не понимаешь! Там ежедневно гибнут люди! Их истязают!

— Подожди, Ванесса, — повторил Короткий. — Представь себе, что во время смещения… — Он слегка задумался… — Ну, например, стабы в Улье перестанут быть стабами…

Ванесса замерла и перестала моргать.

А тут и Пашка добавил.

— Представьте себе, что — да. Всё прошло удачно. И что?… Сколько на ферме доноров?

— Больше восьми сотен человек.

— И они окажутся никому ненужными. В этом случае, застрявшие здесь внешники, что с ними сделают?

Говоря это Пашка подлил в мозги Мазур успокоения.

— Они их ликвидируют. Я поняла. Уф… Даже не знаю, что на меня нашло. Уф… Тогда подскажите — что необходимо выяснить.

И тут выступил кваз.

— Пространственный сдвиг вряд ли возможен. Просто не хватит энергии на физическое перемещение. А во времени… Достаточно сдвинуть всю систему на тысячную… Даже на миллионную или миллиардную долю секунды. И всё. Координаты утеряны.