Миссис Килкау: Ох, ладно тебе, дядя Гас! Я уверена, мистеру Яггате не интересно слушать про глупую старую покупку вроде…
Миссис Килкау:
Гастин: Послушай-ка, Бесси! Интервью тут берут у меня!
Гастин:
Миссис Килкау: Конечно, дядя Гас, но…
Миссис Килкау:
Гастин: И я считаю, что история о перекатыше для кого угодно послужит хорошим уроком!
Гастин:
Яггата: Нам, разумеется, не помешает ее послушать, сэр.
Яггата:
Гастин: Вы же понимаете, мистер, мы были просто голодранцами[4] с легким снаряжением[5]. Наш блок питания все время был занят тем, чтобы кое-как поддерживать нас на плаву. Поэтому когда старый Эффус Килкау объявил, что у него есть тягловая скотина на продажу, папаня тут же решил купить ее.
Гастин:
Яггата: Объявил? Как именно он это сделал?
Яггата
Гастин: Через обязательную сеть[6]. Старик Эффус объявил, что дешево продает одного перекатыша весом 2500 кг, натренированного пахать землю.
Гастин:
Яггата: Некоторым из тех, кто будет смотреть это интервью, возможно, неизвестно, что такое rollitus sphericus, мистер Гастин. Не могли бы вы пояснить?
Яггата:
rollitus sphericus
Гастин: Всему свое время, сынок. Не гони лошадей. Дело в том, что мой папаня тоже не мог отличить перекатыша от мяча для боулинга, но был слишком горд, чтобы в этом признаться.