Аббат склонил голову:

— Благодарю вас, ваше преосвященство. — В глазах аббата снова растекалась приторная кротость. Он сложил руки ладонями вместе и, коротко поклонившись, повернулся в сторону дорожки. — С вашего разрешения, я удалюсь.

Маршал-кардинал кивнул:

— Да пребудет с вами святой Себастиан.

Когда спина аббата скрылась за стеной кустарника, маршал-кардинал приподнял левую руку и щелкнул пальцами. Из-за большого куста пламенного четырехлистника выскользнула невысокая крепкая фигура в сутане.

— Лайонс, — обратился к нему Макгуин, — я хочу узнать об этом аббате все. — Тот кивнул. Кардинал покачал головой и тихо продолжил: — Он слишком не похож на остальных провинциальных аббатов. И это настолько явно бросается в глаза, что я начинаю думать, зачем он так выпячивает эту свою непохожесть.

Лайонс еле заметно повел плечами и ответил тихим шелестящим голосом:

— Копты всегда были довольно странной сектой.

Макгуин покосился на своего секретаря:

— Насколько я помню досье, он ушел от коптов около восьми лет назад.

— Да, но до этого он двадцать лет провел на Ледяной Пустыне. А это может вынести только настоящий копт. — Секретарь чуть искривил губы в улыбке. — Вы ведь знаете, как говорят: «можно перестать молиться, потерять веру или уверовать в сатану, но нельзя перестать быть коптом».

Маршал-кардинал потер лицо ладонью:

— Ладно, ты меня понял.

Секретарь, решив, что разговор окончен, повернулся, чтобы уйти. Но тут вновь раздался голос кардинала:

— И еще я хочу знать, где он так ловко научился обращаться с пороховым ружьем. Вряд ли это произошло на Ледяной Пустыне.

Секретарь на мгновение застыл, ожидая продолжения, но за спиной раздался щелчок, и сразу за этим луженая глотка кардинала взревела:

— ДАЙ!

Часть I КЛЫКИ ЗА СПИНОЙ

Часть I

КЛЫКИ ЗА СПИНОЙ