— Не успеем! — крикнул Ясон.

— Стреляй по приборам!

— Нет! — Управление разрушением не здесь.

— Двенадцать.

— Что можно сделать?

— Ничего не сделаешь, совсем ничего.

— Восемь.

— Они молча смотрели друг на друга. Ясон протянул руку в бронированной клешне скафандра, и Керк коснулся ее своей.

—  Семь.

— Ну что ж, прощай,— сказал Ясон, пытаясь улыбнуться.

— Четыре... э-эк. Три..

Последовало молчание, затем механический голос заговорил снова. Но это был уже совсем другой голос.

— Включен режим расконсервации. Системы защиты отключены. Жду указаний.

— Что произошло? — спросил Ясон.

— Сигнал получен. Жду дальнейших указаний.

— Вовремя,— выдавил Ясон.— Как раз, когда надо

— Вы не должны были идти без меня,— сказала Мета.— Я вам никогда не прощу.

— Я не мог взять тебя. Я бы сам не пошел, если бы ты настояла. Ты для меня дороже миллиарда кредитов.

— Это самое лучшее из того, что ты мне когда-либо говорил.— Она улыбнулась и поцеловала его. Керк наблюдал за ними, демонстрируя полное безразличие.

— Когда вы закончите, может быть, ты расскажешь нам, что произошло.— Компьютер вычислил сигнал?