Дакс опускает голову:

– Прости…

– Твои извинения не остановят эти атаки, – говорит Леобен и разочарованно вздыхает. – Ты должен сделать что-то больше, чем это. Ты должен связаться с Новак и разработать с ней план, как объединить ваших людей. Ты должен перестать идти на поводу у мирных жителей, тем более если они не правы. Ты должен быть лидером. И вести себя соответственно.

Дакс поднимает голову и встречается взглядом с Леобеном, а его зеленые глаза сверкают.

– Я сделаю все, что смогу.

– Нет, сделай больше, чем можешь, – возражает Ли. – Сделай невозможное. Мы на грани уничтожения нашего гребаного мира. И сейчас главное остановить это.

– Твои просьбы скромны, как и всегда, – отвечает Дакс, и на его лице появляется намек на улыбку.

Плечи Леобена расслабляются, и он потирает лицо руками.

– Просто останови эту войну хотя бы на одну ночь, хорошо? А мы сделаем все остальное.

Дакс оглядывается через плечо, будто кто-то зовет его, а затем поворачивается к нам:

– Мне пора идти. Я свяжусь с Новак.

Он бросает последний взгляд на Леобена, а затем воздух снова начинает мерцать и его трехмерная проекция исчезает.

– Ну что? – спрашивает Цзюнь Бэй.

– Дакс дал нам координаты местоположения Лаклана. – Я открываю файл с данными. – Это в Канаде. На север. Где-то в горах. Он сказал, что здание охраняется, но пообещал предупредить охранников о нашем появлении.

Я загружаю в «Истине» последние полученные снимки местности с высоты птичьего полета и вижу перед собой здание, окруженное грузовиками, палатками и «Комоксами». Похоже, там собралась небольшая армия. Я слегка отдаляю изображение и вижу, что здание находится в долине, окруженной закутанными туманом горами.

У меня перехватывает дыхание, когда я осознаю, что знаю это место. Просто мне никогда не доводилось видеть его сверху.

– Ты нашла, где его держат? – спрашивает Цзюнь Бэй.

– Да, – выдавливаю я, продолжая смотреть на изображение.

Мне не следует удивляться выбору Лаклана. Это скрытая лаборатория, расположенная вдали от населенных пунктов и не указанная в официальных списках «Картакса».

– Лаклан ждет нас в лаборатории проекта «Заратустра», – посмотрев на Цзюнь Бэй и Леобена, говорю я.