Жестом я позвал бывшего гангстера за собой, и мы вместе прошли через холл и поднявшись по лестнице, подошли к широкому окну.

— Вон там! — показал Ндабанинга на корпус медицинского блока, очертаниями напоминавший приземлившийся, даже нет, криво воткнувшийся в землю космический корабль.

— Никуда не выходил?

— Нет-нет! Четыре день сидеть.

— На английском расскажи, — попросил я подумав о том, что это будет более продуктивно.

— I was in flat there, — тщательно выговаривая каждое слово, показал Вася на медицинский корпус. — All days past… bada-boom! — широким жестом показал Василий какой именно был бада-бум.

После того как Ндабанинга начал говорить, я вспомнил что и с английским у него не очень хорошо. Только стандартный набор слов жителя протектората для общения с полицией, а основной язык общения у него — африкаанс.

Имплантов у Василия не было — как-то я забыл про это, а он естественно не спрашивал. У меня имплантов не было тем более, а запускать перевод через ассистант я не решился. Слишком уж личная информация о том, как именно я получил с собой спасательный круг в виде упакованного демона.

— Ты помнишь, как… стал статуэткой? — упростил я вопрос, не став употреблять определение «артефактная компрессия». Еще и жестов добавил для понимания.

— Да! Да! Помню! — активно закивал головой Василий.

— Рассказывай.

— Я идти из эээ… столовая выход, ехать в дом Делашапел. Вышел on the улица, и бах! — стало темно. После бум! И я лечу! Там! — махнул Василий рукой куда-то в сторону.

— Там? — машинально переспросил я, указующе показав под ноги, словно под землю.

— Да-да, там! Где жарко и страх бояться! — согласно закачал головой Ндабанинга.

Рассказывал Василий очень активно жестикулируя, интонацией и громкостью заполняя бедность словарного запаса. После его последней фразы я отвернулся, и невольно усмехнулся — ценность свидетельских показаний близилась к нулю. С другой стороны, надеяться на то, что некто, превративший Василия в статуэтку, подойдет и представится, рассказав о цели своих действий, рассчитывать было глупо.

Так, стоп. Василий сказал, что вышел из столовой. Из столовой на территории гимназии. А это значит, что сам момент его превращения мог попасть на видео. Да, на территории гимназии официально видео не пишется и камер нет, потому что защищается частная жизнь обучающихся. Но вот Марьяна Альбертовна, если была в заговоре с фон Колером, о сохранности частной жизни могла не сильно переживать. И это значит, что было бы замечательно поговорить с Татьяной Николаевной, вдруг что-нибудь получится. И вдруг скрытое наблюдение действительно есть.