— А вот Майечке захотелось посмотреть, какая она настоящая Луна, без прикрас. Ведь она раньше бывала только в Спэйс-Сити, а это очень далеко от настоящей Луны. Вот я и провожу ей экскурсию. Начать решили с самого важного департамента здешнего космопорта — кабачка «У дяди Вани».

Ребята захохотали и дружно согласились, что без «дяди Вани» космопорт бы очень много потерял. Слава о нем распространилась далеко за пределы Луны. Когда коньяк закончился, Лара заказала еще. Появились коллеги новых знакомых, и застолье возобновилось с новой силой. Лара угощала, и вскоре веселье было в разгаре. Лара была душой компании, но не спускала глаз с Майи, которая больше помалкивала и скромно улыбалась. Тетушка давала понять всем потенциальным ловеласам, что она целиком и полностью отвечает за безопасность племянницы, поэтому никому ничего не светит. Изображая слегка подвыпившую дамочку, она тщательно следила за обстановкой. Топтуны-профессионалы четко выполняли свою работу, а вот топтуны-дилетанты вились рядом, как мухи, чуть ли не набиваясь в друзья. Лара поняла, что пора заканчивать. А то недолго и до пьяной драки осталось. Хоть охрана тут дело знала и вовремя пресекала возможные эксцессы, но им такая реклама ни к чему. А то, не ровен час, полиция нагрянет и заберет всех в кутузку для выяснения обстоятельств. Вот этого бы никак не хотелось.

Потихоньку рассчитавшись, подруги выскользнули из ресторана и пошли прогуляться. Топтуны — и те, и другие, увязались следом. Лара давала понять, что слегка перебрала и, взяв Майю под ручку, весело рассказывала разные флотские байки. Майя же выказывала озабоченность состоянием тетушки и предлагала не искать приключений, а пойти отдохнуть в отель. А то как же им лететь вечером назад? На что Лара огорошила ее, сказав, что никуда они вечером не полетят, а заночуют здесь. Во-первых, она выпивши, а во-вторых, ей тут просто интересно — пообщаться с народом без всяких светских условностей.

Об этом Лара сказала заранее, шепнув Майе на ушко. И вот теперь они обе разыгрывали спектакль перед зрителями. О причинах Майя спрашивать не стала. Раз подруга сказала, что так надо сделать, значит, у нее есть на это веские причины. Гуляя по улицам припортовых кварталов, они заходили временами в разные забегаловки, и Лара добавляла все больше и больше. Майя стала уговаривать тетушку пойти в отель, так как опасается за ее дальнейшее состояние. Причем все выглядело настолько естественно, что никто не мог заподозрить и тени фальши. И если бы Майя не знала, что Лара никогда не пьянеет, а просто разыгрывает сейчас комедию, то и она бы поверила, что тетушка порядком нагрузилась. Кончилось тем, что Майя выдала в полушутливом тоне: