* * *
КОГДА все было кончено, она посадила мужчину в синем на стул и помогла ему выпрямиться. Глаза его остекленели, он прижимал руку к ране на плече.
КОГДА– Я все понял, – выдохнул он. – И больше так не поступлю. Я сделаю все что угодно. Все, что он скажет.
– Все, что скажет Козерог, – уточнила Наташа.
Он кивнул.
– Все случилось, как вы сказали. Его люди забрали табличку из музея, но в этом городе и муха не пролетит без моего ведома, понимаете? И я забрал ее у них. Это мой город. Если бы он действовал с моего согласия, все было бы иначе. Поверьте.
– Ну да, ну да, – сказала она, взводя курок. – И как ты собираешься извиняться?
Мужчина показал на табличку.
– Это не все. Есть еще одна, такая же, – произнес он. – Я достану ее. Бесплатно.
Наташа покачала головой.
– Он не из тех, кто легко прощает.
– Но я же не знал! Доходили разные слухи, было дело. Поговаривали, что с ними лучше не связываться, но я подумал, это же миф, старая легенда.
«С ними?» – подумала Наташа.
– Что ты знаешь о других? – спросила она.
– Это какой-то синдикат, – ответил он. – Когда-то они слыли большими шишками, но уже давно растеряли влияние. Даже не помню всех имен. Только Козерога...
– А кто такой Козерог?
– Он бизнесмен, главный у них, босс. База у него на Тайване, как ты и сказала. Больше ничего не знаю.