Сразу после выхода из врат я обратил внимание на каменное строение. Оно напоминало часовню. Четыре охранника тряслись от холода, но выглядели суровыми бойцами. Не в пример тем, что стоят на входе в город.

Дерек топал со мной в одну линию, и я спросил его насчет строения, когда мы уже миновали его.

— Переход же, — ответил он, пряча лицо от ветра.

— Переход…  — что-то знакомое крутилось на языке. — Телепорт, в смысле?

— Нет, я сказал Пе-ре-ход, — повторил он по слогам, отняв капюшон от лица. — Устройство, которое перемещает твое тело к другому такому же.

— Это-то я понял. Почему мы не используем его?

Он недовольно скинул капюшон и зыркнул на меня:

— Куда ты собрался делать Шаг? В лес? Они только у городов стоят, да и то не у всех. В округе Каира этот единственный.

— Ясно, — кивнул я, улыбаясь. Целитель забавно бурчал. — Почему там столько охраны? Даже у входа в город меньше.

— Больше! Еще двое внутри. Это охраняемый механизм, и воспользоваться им можно только при наличии разрешения. Жетон рекрута, удостоверение королевских служак или гражданское.

— То есть, ты сейчас мог бы Шагнуть в другой город, — констатировал я.

— Ага. Только незачем. Там будет то же самое, что и здесь, — скривился Дерек и снова натянул капюшон на голову, что ознаменовало конец разговора.

И я был с ним согласен. Ветер и снежная крупа выводили из себя. Просто не смог удержаться от вопроса.

Что же получается? Есть телепорт, который может отнести к другому, как и упоминал рябой возница. Почему еще не были сделаны телепорты, перекидывающие тебя в любую точку? Если есть Сфера, которая перекинула меня аж в другую вселенную, значит Кель способна и на более простые задачи по переносу. Возможно, все дело в Фариде. А может высокая технология не для черни. Когда я давал показания на системе лжи Диметрий сказал, что их первая модель системы более громоздкая, чем последующие. Всё, как на Земле.

Вот бы раздобыть технологию переноса…  Фантазии о принципах работы Перехода проносились в голове одна за другой: пересборка на уровне атомов, ручная кротовая нора, замена тела на магическую природу и копирование, иная структура этой вселенной, которая позволяет перемещать объекты по своему «телу». Может, между нашими мирами такая же разница, как между работой твердотельного накопителя и жесткого диска?

Или все-таки есть нужда в одинаковых механизмах на каждой точке перемещения. Но что тогда насчет Сферы?

— Может, я правда умер? — сказал я хмуро, прячась за шею каатора. — И это перерождение, которое пошло не по плану…

Если это так, то сестры мне не видать. Как и мести. И я зря отмораживаю себе лицо, как и говорила Лейла Файрен.