Светлый фон
— Видимо, именно это он и имел ввиду, — пробормотал вслух Юсуф. — Когда говорил о том, что воевать лучше военным…

От первоначального преимущества не осталось ничего.

От первоначального преимущества не осталось ничего.

Стражники-пашто, видимо, были предупреждены вот прямо сейчас, на глазах начальства; и просто оставили строй. Выходя из-под удара.

Стражники-пашто, видимо, были предупреждены вот прямо сейчас, на глазах начальства; и просто оставили строй. Выходя из-под удара.

Стражники-туркан же, без единого командования, под давлением опасений (своих) и предупреждений (дочери Хана и здоровяка), принялись просто пятиться назад, старательно убираясь с линии прямого полёта стрелы и хоронясь за углами.

Стражники-туркан же, без единого командования, под давлением опасений (своих) и предупреждений (дочери Хана и здоровяка), принялись просто пятиться назад, старательно убираясь с линии прямого полёта стрелы и хоронясь за углами.

— Тут бы щиты ростовые, — некстати брякнул полусотник-три, но тут же осёкся.

— Тут бы щиты ростовые, — некстати брякнул полусотник-три, но тут же осёкся.

Наместник явно собирался брать ситуацию под контроль.

Наместник явно собирался брать ситуацию под контроль.

_________

_________

Примечание 1.

Примечание 1.

https://en.wikipedia.org/wiki/Pashtunwali

 

Примечание 2.

Примечание 2.

Эркебек Абдулаев («товарищ Бек»), сотрудник Вымпела в то время, оставил потрясающие мемуары о своих командировках в Афганистан по линии управления С в 80-х годах, в т. ч. после вывода войск. Мемуары есть в открытом доступе, сайт не указываю по политическим причинам… (но найдёте легко).