Какое-то время Дункан говорил сокрушенно, но затем энтузиазм взял верх.

– Способ, при помощи которого происходит рендеринг на основе реального мира, просто классный. Попробуй. Видишь тот тягач?

Дункан показал на корабль МК.

– Видишь, что написано краской на борту? «Нечисть – что-то там». Не прочтешь остальное?

Макс едва не щелкнул зубами на младшего, но заставил себя успокоиться. Будь Дункан человеком, ему бы наверняка лекарства выписали от игровой зависимости, но его одержимость играми и назойливость мухи це-це всего полтора часа назад спасли им жизни, когда он вспомнил про игру «Убей крота».

– Нет, Дункан, я не стану переключаться на этот канал. Я останусь в режиме реальности, поскольку хоть кто-то должен следить за кораблем. Мы должны быть уверены, что не попадем в зону обстрела скорострельных пушек. Что, возвращаясь к твоему вопросу, и определило наш обходный маршрут.

Дункан споткнулся о камень.

– Э-э… что?

Макс потерял терпение.

– Проклятье, Дункан, выключи свою MMORPG и смотри по сторонам!

– Но я не играю в MMORPG.

Макс выдохнул.

– О’кей, извини. Я…

– Без спутников игра только для одного игрока.

Макс скрипнул зубами.

– Раз уж ты заговорил об игре, я тут думал, как нам пометить корабль, чтобы он соответствовал сюжету? Как Хельмову Падь?

Макс заставил себя досчитать до десяти.