– Размяк? – Лок выразительно поднял одну бровь и убрал покрывшийся тонкой сеточкой трещин стакан. – Не понимаю, о чем ты, – он снова принялся натирать стаканы под виски. – На Нероне ты уложил кучу народа, на Янусе тоже. Как я слышал, там была настоящая бойня.

– Была, – согласно кивнул Норт и посмотрел в глаза Локу. – Злость ушла, боль отступила… – почти беззвучно сказал он, было видно, что слова даются ему с трудом. – Так не должно быть… – он добела сжал лежащие на стойке руки в кулаки.

– Все так и должно быть, – так же едва слышно сказал Лок, время от времени бросая короткие взгляды на шумную компанию в углу, и его взгляд в эти моменты теплел. – Создатель забрал одно, и послал другое…

– А если я не хотел, чтобы он забирал? – спросил Норт, чувствуя, как откуда-то из глубин его сознания начинает медленно подниматься глухая ярость. – Если я хотел привести свою девочку в этот паб и усадить ее на этот стул? – говорил он все так же тихо, но с ощутимо нарастающей агрессией. – Или вообще не появляться с ней здесь, а свозить их в парк на Сандорре? Я никогда не узнаю, что стало бы ее любимым лакомством и не увижу, как она смакует его, наслаждаясь и радуясь! Я бы свозил их по всем самым красивым местами этого проклятого мира, вместо того чтобы торчать сейчас здесь… Я не просил об этом. – Черная пелена гнева и ярости накрыла его с головой подобно цунами.

Лок пыхнул сигарой, с прищуром глядя на сатторианца.

– Ну, вот, ты и вернулся, – с тяжелым вздохом сказал он, – ненадолго же тебя хватило…

Норт закрыл глаза, давая тьме поглотить себя… Да… Вот это он… Жажда крови разгорелась в нем с новой силой… Он открыл потемневшие от заполонившего его мрака глаза.

Лок спокойно выдержал его взгляд, достал изо рта сигару и сказал тихо, но внятно:

– Обидишь девочку, хоть пальцем тронешь, я сам сверну тебе шею, – дымящая сигара почти уткнулась в сатторианца. – Ты меня понял? – тихо, но внятно спросил он.

– Каждое слово, – ответил Норт, чуть отведя от себя руку Лока, – ничего с ней не случится.

Норт встал с табурета, подхватил сумку и вернулся за столик к своим.

Голоса стихли, и все смотрели на него. Морриган с прищуром, Майрис с недоумением, Саго не видел перемен, но видел, как напряглись остальные. Тэя была в ужасе.

– Что случилось? – прошептала она, голос ее почему-то сел.

– Ничего, – как можно нейтральнее сказал Норт. – Ты доела? Там тебя Лок ждет с десертом.

Тэя медленно встала и неуверенно двинулась к барной стойке, то и дело оглядываясь и бросая тревожные взгляды на сатторианца.

– Чего так напугалась, милая? – встретил ее Лок мягкой улыбкой.