— А расскажи-ка мне, девочка, сказку.

— Что? — недоумённо встрепенулась разведчица.

— Про вирус. Как ты его понимаешь, — продолжал, задумчиво глядя в потолок.

— Про вирус… Что, тоже не до конца всё решил для себя по нему? Хорошо, будет тебе сказка. Я расскажу её такой, какой сама знаю. Вернее, такой, какой для себя представляю — то есть не совсем стандартно. Не смутишься?

— Нет. Я уже не маленький. Готов слушать сказки для взрослых.

— Хорошо, — фыркнула республиканка. — Но эту сказку мы будем сочинять вместе. И начнём с вопросов. Ты знаешь, в чём проблема докосмических цивилизаций? Почему им сложно покорить космос?

— Психология? Чужеродность космоса? Они плохо приспособлены к замкнутому пространству психологически и физически?

— Ну… это тоже. Но можно отобрать несколько человек первооткрывателей, пионеров. Некоторые психологически устойчивые индивиды встречаются и среди внешников.

— Да… У нас тоже были… — вспомнился совершенно непрошибаемый Гагарин, с его вечной улыбкой голливудского актёра. Да и подводников отбирали — хотя у них работа и попроще будет. По крайней мере в коллективе и не в таких экстремальных условиях. Не ощущается она совсем уж чужеродной.

— Главная проблема в другом, котик. Энергетика. Человечество вызрело в тепличных условиях остаточной солнечной радиации. Оно очень бедно на энергию. Энергетические возможности среднеразвитой цивилизации смехотворны по сравнению с потребностями в энергии не просто для выживания, а для выхода в космос, то есть для того, чтобы встать в один ряд по энергетике с такими гигантами, как звёзды. Да что там, ты же знаешь, с какой скоростью расширяется Вселенная! По сравнению с этой скоростью все допотопные средства человеческого передвижения просто смешны! Нужен переход на качественно новый энергетический уровень. Делаются открытия… и тут выясняется, что человек физически не способен жить на этих чудовищных скоростях, под обычной для космоса радиацией, в гравитационных колодцах, где гравитация скачет от планеты к планете, от звезды к звезде, в той чудовищной разнице температур, которая обычна для космоса.

— Обычный человек, без улучшений, как только температура окружающей среды сильно скакнёт, или давление, или радиация начнёт припекать чуть-чуть сильней — закончит своё существование как вид. Он развился в очень узком диапазоне комфортных условий — узком по меркам космоса, разумеется. Например, солнечная радиация для человека плодотворна. Но только если она «смягчена» атмосферой конкретной плотности с состава. Она ему в таком объёме даже жизненно необходима. Но вот человек начинает осваивать ядерную реакцию. Та же радиация убивает его за несколько дней, а в некоторых случаях — почти мгновенно! Любая протечка, любая внештатная ситуация — всё, он труп. Или гравитация. Чуть она сильней, чем человек привык, и всё, он труп. А для покорения космоса требуется перейти на новый энергетический уровень. Найти источники энергии, открыть законы космоса и сделаться адекватными им. Пока понимаешь?