— Ты что, братик? — злобно прошипела она. — Я говорю о Питере. Понятно?
Она взмахнула рукой и залепила ему пощечину. Как в детстве. Машина вильнула в сторону и едва не врезалась в какое-то здание. Дэн обхватил Аниту рукой за шею и крепко сдавил, не давая ей пошевелиться.
Сработало аварийное устройство, и комболет перешел на автоматический режим остановки движения.
На ярко освещенной пустынной улице было светло как днем. Брат с сестрой сидели, не шевелясь и не сводя друг с друга взгляда.
— Ладно, так с кем он живет? — спросил наконец Дэн.
— Со мной! С моим двойником-андроидом!
Злость Дэна куда-то испарилась. Он вспомнил, что говорил ему Саттер и как Питер отказался сообщить что-либо об этой женщине. Теперь все объяснилось. Дэн решил проявить терпение.
— Послушай, Анита, ведь ты не можешь ревновать к андроиду.
Анита сидела, не двигаясь, и в ярком искусственном свете ее глаза казались неестественно голубыми.
— Андроид, — замялся Дэн, — ну, ты понимаешь… это всего лишь андроид.
Ее красиво очерченные губы раздвинулись, четко выговаривая слова:
— Тогда зачем она должна быть похожей на меня? Это унизительно.
Дэну, вспомнившему ее поведение в баре, эти слова показались по меньшей мере не к месту.
— Но послушай, зачем же вымещать недовольство на Питере II с помощью молотка за то, что Питер I живет с Анитой II?
— Эх вы, мужчины! — с горечью отозвалась Анита. — Отвези меня домой.
Он так и поступил. Всю оставшуюся дорогу они молчали.
* * *
На следующее утро констебль Саттер, выполняя полученное задание, записал в рабочем блокноте:
Судя по всему, ночью пути Питеров I, II и III, жены Питера I Аниты Коплэнд и его шурина Дэна Тэйлера так или иначе продолжали пересекаться. Никаких дополнительных заявлений не поступало. Сегодня, двадцать первого января две тысячи двести восемьдесят седьмого года, отличная погода.