- Что Вейдер - мой отец.

- Ясно, - вероятно, в глубине души доктор и, правда, ощутил вину, - ведь мальчик не виноват, что они так запутались в интригах, но сейчас это ощущение лишь подпитывало гнев. Мало кто любит, когда его прижимают к стенке. - Похоже, некоторым господам и впрямь следовало погостить в СИБ-овской камере. Возможно, тогда они бы думали, прежде чем распускать языки... сиди! - и Скайуокера словно приморозило к стулу. Он смотрел на своего старого знакомца - и не узнавал. Где прежний мягкий, добрый и понимающий врач? Перед ним стоял человек, привыкший командовать, - и его глаза пылали нешуточным гневом. Это было так неожиданно, что все заготовленные обвинения тут же вылетели из мальчишеской головы. Он пришел к Линнарду - потому что из всех, говоривших с ним об отце, только врач находился в зоне досягаемости. Но теперь... теперь юноша сомневался в том, что это - хорошее решение. А Зейн между тем продолжал:

- Думаешь - мы здесь в игрушки играем? Мол, заврались совсем, старые маразматики, а тут - бац! - принцесса и я на лихом истребителе! Все проясним, всех обличим и построим - так? Ну, подружке твоей я быстро мозги поправлю - и не посмотрю, что аристократка. Ежели голова там только для короны, значит, надо ума через другое место добавить. Ремешком... а ты, друг мой - слушай внимательно: продолжишь в том же духе - головы лишишься быстрее, чем в ней заведутся хорошие мысли. У Вейдера много врагов. И твои детские обиды - вкупе с идиотскими выходками вроде сломанной двери - подвергают тебя и окружающих серьезной опасности. Во-первых, ты не можешь контролировать свою Силу - и срываешься на пике эмоций, - Люк немедленно вспомнил Лею и картинку из ее памяти: изломанное тело в луже собственной крови. - А во-вторых, в Империи достаточно убийц, натасканных на таких, как ты. Они справлялись с джедаями, тренировавшимися с пеленок. Думаешь, проколются на тебе? Я скорее поставлю на охотников. Правда, твоего папочку они сильно побаиваются - ну, да найти пару меркантильных тупиц - не проблема. А на такого неуча, как ты, много не надо.

- Значит, Вейдер и правда мой отец, - Скайуокер прочел файл, но только сейчас, когда Линнард столь естественно назвал его «папочкой» - поверил до конца. Он пытался оставить малейший шанс для ошибки, надеялся на нее. И вот, его разуверили окончательно.

- Ты должен был узнать это по-другому, - гнев врача угас так же неожиданно, как появился. - Это он должен был тебе рассказать... объяснить... ну, ты же видишь, что творится. Извини, что накричал - но я действительно зол на твою подружку.