— Через пару минут мы пошлем за тобой, — сказал Джастин и направился на нижние уровни. Машина принимала гостя с другого корабля. Джастин сказал, что женщина-археолог знала этого человека, но не назвал его имени. Анна поняла: Джастин надеется на то, что она сама вспомнит его имя.

Как только техники завершили работу, Анна последовала за Джастином. Возможно, ей удастся, оставаясь незамеченной, понаблюдать за гостем пару минут, попытаться связать его с образами, обитавшими в ее разуме.

Подойдя к главной внутренней комнате, Анна услышала голос Джастина и отрывистое щебетание освободителей. Она остановилась.

— Полная катастрофа, — произнес Джастин. — Мы собирались нанести ошеломляющий удар, устроить избиение, и тем самым окончательно деморализовать противника. Этот удар должен был оказаться для него полной неожиданностью. А вместо этого наш флот понес громадные потери. Как Шеридан узнал, где мы нанесем удар?

— Он — военный, и он умен, — гость говорил ровным, глубоким голосом. Голос Анна не узнала. — Он вычислил нашу стратегию. Но он понятия не имеет о нашем следующем шаге.

Освободители, не обращая внимания на разговор двух мужчин, продолжали беспокойно щебетать.

— Наш план состоял в том, чтобы найти подход к деморализованному Джону Шеридану, — сказал Джастин, — но уж точно не в тот момент, когда Джон находится на пике славы после одержанной им великой победы. Мне не нравится выбор времени для нашего плана. И, что хуже всего, ты сказал, что Гален направляется прямиком на За'ха'дум, но прошло уже восемь дней с тех пор, как он покинул Вавилон 5, а мы не засекли в районе планеты никаких его следов.

Она вспомнила, кто такой Гален — он был машиной, с которой она однажды установила связь. Машиной, выглядевшей, как человек.

— Вероятно, он действует по собственному плану.

— Если он не появится там в ближайшее время, — ответил Джастин, — то создаст нам серьезные проблемы. Мы не можем откладывать встречу с Джоном Шериданом. Не можем дать ему время воспользоваться плодами своей победы.

— Гален не представляет проблемы для нас. Они знают, как с ним справиться.

Молчание. Потом снова заговорил Джастин.

— Как прошло ваше путешествие?

— Согласно плану, — раздался ровный голос гостя, — император Картажье отправил предложение дипломатической почтой. Лондо узнает о том, что он назначен советником императора по вопросам планетарной безопасности в тот же день, когда Джон Шеридан узнает о том, что его жена, на самом деле, не погибла.

— По крайней мере, хоть что-то идет так, как задумано.

— Как она? — спросил гость.