– На Аркадию.

Я удивленно вскинул брови:

– Но это ведь только слухи? Или нет?

– Такое… – неопределенно сказал Джахи. – В основном слухи, но часть правды в них есть.

– Планета-анархия, без законов и тюрем?

– Чушь, – фыркнул Джахи. – Планета принадлежит корпорации «Дары Волхвов».

– В собственном владении?

– Ну официально она под юрисдикцией Внешней Дуги, но… сам понимаешь.

Я понимал. С точки зрения Внешней Дуги – разбросанной по окраинам Галактики попытки построить теократическое государство, – одна планета, пусть даже и с кислородной атмосферой, – это еще не достаточный повод ссориться с одной из крупнейших корпораций современности вроде «Волхвов». С другой стороны, эта корпорация вроде бы родом с какой-то из планет Внешней Дуги, так что у них там друг с другом мир да любовь.

– Так что официально – никакой анархии. Закон и порядок. Причем закон – Внешней Дуги, а порядок – корпорации. По сути же это планета-фронтир, где строгость законов уравновешивается необязательностью их исполнения.

– А что за планета вообще? – поинтересовалась Кати.

– Это Антарес-один, троянская планета системы Антарес.

– Троянская? – не понял я. – Как конь?

– Сам ты конь, – фыркнула Лекса. – Антарес представляет собой, по сути, двойную звезду. Точнее, вторая звезда – это звезда-спутник. Аркадия находится мало того что в одной из точек Лагранжа этой системы, так еще и в обитаемой зоне Антареса А.

Я покивал с умным видом, притворившись, что все понял.

– А заодно и крупнейшее приобретение корпорации «Дары Волхвов» за последнюю декаду, – добавила ходячая демоническая энциклопедия. Точнее, летучая энциклопедия. – На планете нашли огромные залежи аркадиума. Даже планету назвали соответствующе.

– Аркадиум – это ведь та хрень, на которой фузионные реакторы работают? – уточнил Дед.

Лекса кивнула.

– Ага, то есть тепленькое местечко, – кивнул домовой.

– Ну по слухам, там всего одно крупное месторождение, где-то на экваторе, но зато можно добывать чуть ли не открытым способом.