'Насколько раскрепощенный, уточните?'

  - Предельно раскрепощенный! - выпалил я.

  'Переключаюсь... Че надо, мужик?'

  О, это кажется оно! Попробуем.

  - Проложи курс на Дафтан.

  'Не могу, чувак: выражайся конкретнее'.

  - Да что же это такое?!

  'ОС Навигатор-179 от корпорации 'Фарспейстроникс'.

  Я едва сдерживался.

  - Ладно, рассчитай траекторию движения звездолета с последующим гиперпрыжком в систему Дафтан от текущих координат.

  'Сделано, мужик! Че еще?'

  Хм, это лучше немного, но какой-то он хамоватый.

  - Показать список режимов навигатора.

  'Зырь, че у меня есть. Втыкаешь?' - с этими словами компьютер вывел мне весь список. Ни один пункт мне не понравился. Может, попробовать женский персонаж - там наверняка такого сленга нет?

  - Сменить пол!

  'Чудило, это ж дорого! Не рубишь нифига! Уверен?'

  - Сменить пол на женский!

  'От ты тупой! Пол - мужского рода. Учи олбанский!'

  Эта оболочка меня просто достала уже.

  - Сменить шаблон... - 'как там оно было?' - ...голоса навигатора на подвид Б, режим коммуникации - средне-раскрепощенный.