МАГИСТР. Кыш отсюда, кыш! Я вас знаю — вы со своими ключами пришли! Кыш! Мой сундук! Я сам его закрыл и закопал! Умные! Думают, пришли свеженькие на готовенькое!

БУРЫЙ. Уйди, козел!

Лезет в карман.

ЛИЗА. Гоните его, гоните! У него там отмычка!

МАГИСТР. Убирайтесь оба!

БУРЫЙ. Сундук с золотом?

ЛИЗА. Гоните его, он тут ни при чем! Это он меня убил, сволочь!

БУРЫЙ. Сама хороша, сучка мелкая!

МАГИСТР. Не пущу! Не вы эти талеры собирали, один к одному, один к одному!.. Вот тут будете сидеть, в углу, оба! Не пущу! Какого черта вы тут подохли? Могли же на улицу уползти! Вот теперь и будете тут сидеть до конца света! В углу... ни шагу вправо, ни шагу влево...

ЛИЗА. Дурак! Что ты мне сделаешь?

МАГИСТР. Не знаю!

ЛИЗА. Пусти!

Она пытается пробиться туда, где посреди стены вдруг нарисовался крассический пиратский сундук с откинутой крышкой, окруженный золотым сиянием. Магистр отбрасывает ее. В руке у него откуда-то берется старинная булава.

МАГИСТР. Не тронь, не твое!

ЛИЗА. Сволочь!

БУРЫЙ. Чмо болотное!