— Вроде оторвались, — заметил Хрусталёв, когда они отлетели на более-менее приличное расстояние. — Гэбриэл!

— Полный стоп! — скомандовал капитан.

Зверь затормозил так резко, что все попадали.

— Не на полном же ходу! — возмутился Гэбриэл.

— А я что, обязан за тебя думать? — взбеленился Зверь. — Учись формулировать команды!

— Тихо! — выкрикнул шакрен.

Вся его невозмутимость резко улетучилась, когда он закончил сверку и с перекошенным лицом очумело взирал на планшет. Даже налобный узор почернел.

— Что такое?! — всполошились остальные. — Какого…

— Координаты… — простонал Фиримин. — Переменные… Я — тупой гунац[65]!

— Выражайся яснее, — потребовал Егор.

— Мы ошиблись! Всего на две единицы…

— Те самые? Последние? — догадался Зоор.

— Нееет!!! — заревел шакрен, отшвырнул планшет и уронил в ладони лицо. — Нет!… Какой позор! Я же…

Фиримин в порыве ярости оторвал подлокотники у кресла и расколошматил о стену пульт дистанционного управления. Благо, что зондов, а не миди-кипов… И рассвирепевший ндарим шакрена, — явно из семейства кошачьих, — минуты две метался по рубке, прыгал по консолям и молотил лапами соты… Именно тогда все присутствующие убедились насколько справедливо предостережение: «никогда не доводите шакрена». А глазки Зверь спрятал, на всякий случай…

Наконец, Фиримин остыл и усмирил ндарима.

— И куда мы её стабилизировали? — спросил бледный от потрясения Егор. — Если не в галактику Тигра…

— Попали-то мы туда, — шакрен сел в кресло и опустошённо уставился на экран. — Но не тогда…

— Но мы же столько раз…

— И не учли временную погрешность потока внутри аномалии!

— То есть… — Егор побледнел ещё больше.