Хол Клемент – Экспедиция «Тяготение»

Хол Клемент — один из самых выдающихся фантастов в США. Как отметил один из рецензентов: «Хол Клемент не тот автор, у которого космический корабль падает на солнце просто из-за поломки двигателей. Клемент способен самостоятельно рассчитать орбиту падения и другие параметры, что он, собственно, и делает». И это вполне объяснимо. Клемент является выпускником Гарварда. Профессия астронома и химика позволяет ему создавать научно обоснованные произведения. В сборник вошли романы «Экспедиция «Тяготение» (1954), «У критической точки» (1964) и «Звездный свет» (1971), которые составляют трилогию с одними и теми же персонажами и впервые издаются под одной обложкой, а также роман «Огненный цикл». Все эти произведения исследуют вопросы контакта с инопланетными цивилизациями. Особую ценность сборнику придают переводы С. Бережкова и С. Победина, ведь за этими псевдонимами стоят братья Стругацкие. Содержание: Экспедиция «Тяготение» (роман, перевод С. Бережкова) стр. 5-222; У критической точки (роман, перевод В. Голанта) стр. 223-322; Звездный свет (роман, перевод М. Коркина) стр. 323-594; Огненный цикл (роман, перевод С. Бережкова, С. Победина) стр. 595-778.