Шуш – дырка, отверстие.

Ххешуш – дырка в заднице.

Кирицу'ххе – узкозадый, презрительная кличка землян и других гуманоидов, уступающих хапторам размерами.

Хохо – дрянь.

Хохо'гро – дерьмо.

Шинге шеге – рога обломаю.

Кхашаш – алкогольный напиток, спирт, который хапторы гонят из различных корнеплодов.

Апама'шака – дословно «вывернуть мозги» – препарат хапторов, резко снижающий их физическую и нервную активность. Выражение используется в качестве ругательства.

Куршут – аналог собаки, охотничий и боевой зверь с тонким нюхом.

Шупримаха – основные сельскохозяйственные животные, очень крупные, с длинной шерстью, толстыми ногами, бивнями и небольшим хоботом.

Кних – верховое животное из той же зоологической группы, что и шупримаха. Отличия: чуть меньше размером, шерсть густая, но короткая, бивни небольшие, хобота нет, ноги тоньше и длиннее, чем у шупримаха.

Хашшара – мелкий скот, аналог коз и овец. Под этим названием объединяются все мясо-молочные животные, которые не выше пояса взрослого хаптора.

Шад'кул – синий червь.

Приложение 4 Максимы из Книги Начала и Конца Йездана Сероокого, пророка кни'лина

Приложение 4

Максимы из Книги Начала и Конца Йездана Сероокого, пророка кни'лина

Все снега тают, когда приходит время.

* * *

Узы любви не разрежет клинок и не расточит время.

* * *