Такахаси указал на мальчишку с волосами песочного цвета, стоящего вместе с группкой взрослых:
– Что за парнишка?
– Эксфорд?
– У Эксфорда – сын? – Майк нахмурился.
– Нет, этот мальчик – сам Эксфорд, – терпеливо пояснила Белла. – При последнем омоложении он пустился в крайности.
– И теперь вы доверяете лечить себя мальчишке?
– У него остались опыт и память взрослого. Думает как мужчина – просто выглядит мальчиком. Он сказал мне, что хотел по возможности отложить новый визит к «фонтаноголовым» на как можно большее время, – пояснила Белла и добавила лукаво: – К тому же Эксфорд говорит, что теперь его руки пролазят в такие отверстия, в какие никак не могли поместиться раньше.
– А они, ну, знаешь… исправили его?
– Исправили? В каком смысле? – повторила Белла, изобразив удивление.
– Эксфорд был геем.
– Насколько я знаю, он и сейчас гей. Вряд ли он находит это дефектом, подлежащим исправлению.
– Ну ладно. – Такахаси пожал плечами.
– Майк, он – прежний Эксфорд. Просто иначе упакованный. Ты привыкнешь к нему. Когда я теперь смотрю на него, едва могу вспомнить, как он выглядел раньше.
Вдруг группка людей неподалеку разошлась, и Белла увидела Светлану. Та стояла в двух десятках шагов спиной к ней и разговаривала с Перри Бойсом и молодой парой, чьих имен Белла не смогла вспомнить.
Она не удивилась, завидев бывшую подругу. Ведь ее тоже пригласили. Хотя, скорее, просто не исключили намеренно из списка. К тому же Такахаси в равной мере принадлежал и к ее кругу общения.
Но все же видеть ее было неприятно. Впервые за полвека они оказались в одном помещении, пусть и в огромном зале оранжереи. Если бы захотели, могли бы и позвать друг друга.
– Ты тоже видела ее, – сообщил Майк тихим заговорщицким голосом.
– Чему тут удивляться? Я не изгоняла ее, не запрещала ей появляться в Крэбтри.
– Вы двое собираетесь заговорить?
– Думаю, мы уже сказали друг другу все необходимое.