"Благодарю за оценку моей работы, командир."

- Тарх, объяви по громкой связи боевую тревогу по кораблю. Зуммер сигнала боевой тревоги не включать. Включить все системы маскировки крейсера. Всем занять противоперегрузочные капсулы, как на "Ингарде", так и на "Сварге". Как только все займут свои капсулы, прыжок.

"Принято, командир. Боевая тревога по крейсеру объявлена. Все офицеры "Ингарда" заняли свои противоперегрузочные капсулы. На разведчике "Сварга" Тари находится в капсуле с момента отбытия от орбитальной станции."

- Вот и хорошо. Прыгаем.

Мы вышли из прыжка в звездной системе красного карлика. На звездных картах эта система не имела собственного названия, вместо него был лишь буквенно-циферный номер. Вокруг звезды вращались по своим орбитам два газовых гиганта и две крупных безжизненных каменистых планеты. Причем газовые гиганты были ближе к красной звезде, а каменистые планеты дальше. Между газовыми и каменистыми планетами находился пояс астероидов. Возможно когда-то на этом месте была пятая планета данной системы.

"Командир, мы в точке назначения, на границе Запретного мира. Данная звездная система пуста. Нахождения других кораблей не обнаружено."

- Прекрасно, Тарх. Фома, на какой временной отсечке мы оказались в прошлом?

"Согласно, моих вычислений, командир, в прыжке мы прошли через семь временных аномалий, и сейчас находимся ровно в трех тысячах лет, от зафиксированной точки начала прыжка."

- А зачем так далеко в прошлое нужно было прыгать, Фома?

"Это связано с полученными мною некорректными данными. Вы же в прошлый раз, на тяжелом крейсере дальней разведки ДВР-512, прыгали не из центра временной аномалии, а из неизвестного мне слоя края воронки. Такого никто никогда не делал, поэтому данных для оптимальных расчетов прыжка у меня не было."

- Я понял тебя, Фома. Что предлагаешь делать дальше?

"Прыгать в вашу звездную систему, командир."

- Внеси себе поправку, Фома, не в звездную систему, а в солнечную. Коперник тебе потом пояснить разницу в терминах.

"Поправка принята. Данные прыжка в вашу солнечную систему внесены в пространственный преобразователь. Можно прыгать."

- Ну тогда прыгаем.

"Командир, прыжок выполнен. Мы находимся внутри солнечной системы рядом с небольшой девятой планетой имеющей маленький спутник. Мы получаем запросы от искина управляющего карт-зондами. Система картографирования и зондирования установлена представителями мира Джоре."

- Коперник, свяжись с искином управляющим карт-зондами, сообщи ему, что прибыли свои. Пусть передаёт нам всё происходящее вокруг третьей планеты.