2.- В каноне Йаддль погибла на Маване за четыре года до текущих событий, спасая жителей города от уничтожения вследствие газовой атаки. Но тут она жива и здорова, так как спецслужбы Набу успели исполнить Гранта Омегу, чтобы тот ОМП не баловался и случайно не навредил Энакину. (Упоминается во второй книге).

3. - Тут ГГ упускает из виду, что Кеноби неоднократно видел его до того, как он научился использовать Силу, и попросту не купился бы на историю с шардом.

4. - Жаргонное выражение, обозначающее пленного, владеющего ценной информацией.

5. - Для покушения на Амидалу Джанго и Зэм использовали куханов. Хищных насекомых с планеты Индумод. Эти "милые создания" отличались крайней агрессивностью, когда голодные, и вырабатывали крайне токсичный яд, безусловно смертельный для человека. Вот только дроиду на такие мелочи как яд, глубоко плевать.

6. - Противотанковая управляемая ракета.

7. - Об этих событиях рассказывается во второй книге.

8. - В данном случае "джедаи" на mando`a. То же слово обозначает и Республику, происходя от множественной формы слова "джедай".

Глава 13.

Глава 13.

Центральные Миры, Сектор Корусант,

пл. Корусант, Храм Джедаев

13:05:14 GrS (7 суток до начала Войны Клонов)

Мы вошли в здание в виде усеченной пирамиды, увенчанной пятью тонкими башнями, на рассвете, оставив спидер на верхней площадке, около лестницы. Мы, это двое "вселенцев" - некогда мастер-джедай Кассия Уорти, я, еще мой падаван шард Оникс.

- Не нервничайте, мастер, - сказал я, видя, как дрожат руки у клона Шми, точнее древней джедайки в этом теле.

- Девятьсот восемьдесят лет не была, а кажется два года... или целую вечность, - вздохнула та. - Как прилетела, боялась подойти, все бесцельно бродила по улицам... Я уже не джедай.

- Ерунда. Как-то ведь вы оказались в нужном месте в нужное время. Пройдет время, и чувствительность к Силе вернется, - попробовал утешить ее я.

- Весьма вероятно. Наши познания в области переселения душ крайне обрывочны. Те методики, которыми пользовалась я, основаны на изучении разрозненных обрывков информации о методиках ситхов, различных культов Силы и двух противоречивых теориях о взаимодействия разума и Силы, как результате, либо интегрирования мыслепотоков в коллективном разуме мидихлориан, либо прямой инкапсуляции структуры разума в Силе, как самоподдерживающегося процесса... Извини. Действительно нервничаю, - она нервно прикусила губу, и резко обернулась. - Если интересно, можешь посмотреть в библиотеке старые материалы по теории Силы. Особенно периода сразу после Гражданской Войны (1). Там все подробно описано.