— Да, это верно, — сердце Джинто забилось быстрее обычного.

— Сколько вы хотите? — человек положил украшение обратно.

— Ну… — Джинто не только не знал, сколько оно должно стоить, но и не представлял, как здесь принято торговаться. Он думал, что хозяин магазина сам назначит цену, после чего он может попробовать поднять ее, чтобы сойтись где-то на середине между двумя суммами.

— Что ж, — начал он, глядя вокруг в безуспешном поиске ценников, которые могли бы дать подсказку, — Видите ли…

«Может, мне просто потребовать, сколько хочу, неважно, сколько на самом деле все это стоит? Я могу продешевить, но это не так уж важно. Возможно, сотню стандартов? Сотни должно хватить на то, чтобы два человека прожили хотя бы два-три месяца».

Он быстро отбросил собственные рассуждения — он не представлял, чему равен один имперский стандарт в местной валюте. Он вообще не знал, как она называется! Он мысленно обругал себя последними словами за то, что не заглянул в компьютер, прежде чем зашел в магазин. Ведь там, несомненно, была и такая информация! Разумеется, он не мог сделать этого прямо здесь, на месте. И он еще думал про Лафиэль, что та наивна!

— Ну, так что? — видимо, у ювелира были и другие дела.

— Хм, — протянул Джинто, — Как насчет суммы, которую может потратить один человек где-нибудь за полгода?

— Довольно оригинальный способ торговаться…

— Простите, — Джинто потянулся за серебряной брошью, — Я загляну попозже.

— Полторы тысячи дьютов, — это прозвучало как последнее предложение. При познаниях Джинто, это могло быть меньше, чем один стандарт.

— Сколько это в имперской валюте?

— Слушай, парень, — вкрадчиво ответил ювелир, — Я только бизнесмен, и я не любопытен. Но в нынешних обстоятельствах, не думаю, что разумно интересоваться курсом обмена дьютов к имперским стандартам.

— Действительно… — несмотря на насмешливость человека, Джинто был признателен за этот совет.

— Для примера, я живу на двадцать дьютов в день, — добавил торговец.

— Благодарю, — Джинто в мыслях прикинул расценки, — Можете вы дать три тысячи?

— Вы не найдете никого другого во всем городе, кто даст вам за эту вещь хотя бы столько же, сколько я предлагаю.

Джинто понял, что хозяин магазина не собирается торговаться.