— Это еще не конец света! Миллионы людей поступают так ежедневно. А может, и миллиарды. Крепись. Помни, даже с черными волосами ты все равно останешься той же Лафиэль, которая без оружия победила барона Фебдаша. Куда вдруг делась твоя неустрашимость и готовность к самопожертвованию?
— Заткнись, Джинто! — вспыхнула Лафиэль, — Я просто люблю этот цвет волос. Неужели это так трудно понять?
— Это же не навсегда. Только пока мы будем здесь.
— Я уж точно не стану делать так постоянно, — сухо подтвердила она, позволив волосам выскользнуть из-под шляпы, и с нежностью любуясь их чистым голубым блеском.
Эта душераздирающая сцена даже заставила Джинто почувствовать себя виноватым.
— Ты непременно встретишься со своими голубыми волосами снова, Лафиэль!
Угрюмо кивнув, она начала распылять краску над головой. Высококачественная краска почти мгновенно застывала на волосах, столь же быстро испаряясь с одежды и кожи. Всего через минуту Лафиэль преобразилась в совершенно новую девушку — черноглазую брюнетку. Правда, она все равно осталась слишком прекрасна для того, чтобы ее можно было назвать «обычной» девушкой.
— Они тебе идут, — одобрил Джинто, — Ты смотришься ничуть не хуже, чем прежде!
— Не льсти мне! — огрызнулась Лафиэль; впрочем, при этом она провела рукой по своим почерневшим волосам с довольным видом.
— Далее, — указал Джинто, отдав ей сумку, — Тебе надо переодеться. Я подожду снаружи.
— Хорошо, — Лафиэль изучила одежду. Платье было светло-красным, в ярко-синюю клеточку. По стандартам Класбула оно могло бы показаться весьма блеклым, — Какое странное верхнее платье. Ну, ладно, это все же чуть лучше, чем я ожидала.
Джинто встал.
— Крикни мне, когда будешь готова.
— Подожди! — позвала Лафиэль, все еще роясь в сумке, — А где нижнее платье? Я вижу только сапожки. Я должна надеть это поверх своей униформы, или что?
Джинто собрался с силами, чтобы сообщить ей очередную плохую новость.
— Это не верхнее платье, — медленно сказал он, — Это ты должна надеть вместо нижнего.
— Я должна буду носить это прямо поверх белья? И ничего другого?
— Да. Так здесь ходят. Кстати, на моей планете женщины одеваются очень похоже. Здесь это называют «легкое платье». Не знаю точно, как сказать на баронне.
— Плевать мне, как оно называется! — она таращилась на платье исполненным ужаса взглядом, — Я действительно должна буду ходить на людях в