– Я до сих пор не могу поверить, что ты никогда прежде этого не делала, – сказала Сиссикс.

Ее голос донесся из крошечного вокса, закрепленного у Розмари в шлеме.

– Все как-то руки не доходили.

– Сколько в галактике всего, до чего у тебя не доходили руки, – усмехнулась Сиссикс.

– Ну да, но я над этим работаю.

– Отлично, – сказала Киззи, закрепляя что-то на спине скафандра. – Дай-ка взглянуть на панель состояния.

Розмари подняла левую руку, показывая три зеленых огонька.

– Все швы герметично закрыты. Классно. Подожди, это ведь зеленые огоньки, так?

– Да.

– Ну хорошо. Извини, я немного навеселе. – Она оглянулась на Сиссикс, выразительно закатившую глаза. – А что такого? Сегодня у меня выходной!

– Я ничего не говорила, – сказала Сиссикс.

– Знаешь, ты можешь отправиться вместе с нами, – предложила Розмари.

– Покорнейше благодарю, но в данных обстоятельствах я, пожалуй, просто завалюсь спать. – Киззи помолчала, размышляя. – А почему я никогда не спала за пределами корабля? Я серьезно, вы только подумайте, какое это безмятежное спокойствие!

– Точно, – согласилась Сиссикс. – До тех пор пока ты не проспишь сигнал, сообщающий о том, что кислород подходит к концу.

– Ну хорошо, но может быть, до этого дело не дойдет.

– Подождите! – Из коридора донеслись шаги ногорук и ворчание, предвестившие появление доктора Шефа. Поспешно подойдя к Розмари, он вложил ей в руку две желтые таблетки. – Ты забыла!

– О звезды, правда! – воскликнула Розмари, снимая шлем. Отправив таблетки в рот, она разжевала их и скорчила лицо. – Вкус у них как у плексигласа!

– Откуда тебе известно, какой на вкус плексиглас? – хихикнула Киззи.