– И?..
– Признаю, он славный малый.
– Ну разумеется.
– Но не слишком разговорчив.
Она гневно сверкнула на него глазами:
– Ты что, допрашивал беднягу?
– Вовсе нет!
Что правильнее было истолковать как: «Так оно и было».
– Мы просто побеседовали. Озвучили некоторые проблемы. Ну, я уж точно. Он слушал. Было видно, что задумался, но кто его знает, о чем.
– Ему есть о чем подумать. – Корделия улыбнулась. – Как бывало забавно наблюдать за Джоулом в окружении инопланетных дипломатов на официальных приемах. Он здорово наловчился получать больше, чем давать.
Майлз хмуро потер переносицу.
– Под конец я точно говорил больше, чем слушал.
Корделия усмехнулась:
– О, у тебя, должно быть, проблемы, а?
Он поднял голову и молча ухмыльнулся.
– Так о чем же ты его столь безрезультатно допрашивал?
– Всего лишь о планах на будущее. Его. Твоих…
– Майлз… ты действительно собирался
Он несколько сник и быстро отвел глаза.