Рэй Бредбери ЛЕТНЕЕ УТРО, ЛЕТНЯЯ НОЧЬ

Рэй Бредбери

ЛЕТНЕЕ УТРО, ЛЕТНЯЯ НОЧЬ

 Пьянит не хуже "Вина из одуванчиков"! Освежает, как абрикос и свежее яблоко, как вода, которую, проснувшись от жажды, глотаешь среди ночи… прямо из прохладного жестяного ковшика!" Publishers Weekly

 Пьянит не хуже "Вина из одуванчиков"! Освежает, как абрикос и свежее яблоко, как вода, которую, проснувшись от жажды, глотаешь среди ночи… прямо из прохладного жестяного ковшика!"

«Для многих поколений читателей Гринтаун, штат Иллинойс, стоит в одном ряду с баумовской страной Оз и Нарнией К.С. Льюиса. Здесь происходило действие „Вина из одуванчиков“ и его подоспевшего через полвека продолжения „Лето, прощай“, именно сюда „духов зла явилась рать“ („Надвигается беда“) — и об этом же волшебном городе Брэдбери написал десятки рассказов, большая часть которых увидела свет только сейчас, те же, которые публиковались, представлены в сборнике „Летнее утро, летняя ночь“ в первоначальной авторской редакции». Booklis

«Для многих поколений читателей Гринтаун, штат Иллинойс, стоит в одном ряду с баумовской страной Оз и Нарнией К.С. Льюиса. Здесь происходило действие „Вина из одуванчиков“ и его подоспевшего через полвека продолжения „Лето, прощай“, именно сюда „духов зла явилась рать“ („Надвигается беда“) — и об этом же волшебном городе Брэдбери написал десятки рассказов, большая часть которых увидела свет только сейчас, те же, которые публиковались, представлены в сборнике „Летнее утро, летняя ночь“ в первоначальной авторской редакции».

 Текст рассказа «Лето кончилось» основан на версии, отобранной автором для сборника «Вождение вслепую» (1997). Тексты остальных ранее публиковавшихся рассказов, включенных в настоящий сборник, основаны на самых ранних опубликованных вариантах. Я признателен Дэвиду Спичу, моему коллеге по Институту американской философии при Университете штата Индиана, за редактирование этого сборника.

 Джону Эллеру, с любовью.

Лето кончилось

Лето кончилось

1948

Один. Два. Хэтти замерла в постели, беззвучно считая тягучие, неторопливые удары курантов на здании суда. Под башней пролегли сонные улицы, а эти городские часы, круглые и белые, сделались похожими на полную луну, которая в конце лета неизменно заливала городок ледяным сиянием. У Хэтти зашлось сердце.