- Откуда ты чужеземец? - ясно услышал я вопрос.

  Нет! В этом мире определённо присутствует магия. А железка, что мне дали одеть, не что иное, как магический транслятор. Хотя... был и вариант высокотехнологичного переводчика, использующего принцип сканирования биотоков мозга. Но тогда уровень развития этого мира мне совершенно непонятен.

  Я задумался.

  Как ответить на такой простой вопрос? Так, чтобы не особенно афишировать своё инкогнито и, вместе с тем, не обидеть своего собеседника малостью информации.

  - Думаешь, стоит ли открыть место своего отправления? Боишься поведать чужаку слишком многое?

  - Где-то так, - ответил я, старательно сохраняя покерфейс.

  - Ну, тогда послушай меня. А потом решишь, стоит ли принять помощь. Или будешь полагаться только на свои силы на Альде.

  - А что такое Альда?

  Старик сделал совсем небольшую паузу. Но так выразительно, чтобы я понял - мне сказали намного больше, чем я заслужил.

  - Ловушка миров.

  ***

  Нет ну это же надо!

  Вот так вот провалиться в преисподню, нарваться на знатока человеческих душ и получить полное представление о месте, куда меня занесло.

  Бред!

  Я, наверное, сплю. Вот проснусь в своей тёплой постельке, и пойдем пить пиво с Максом. И я поведаю ему свои сновидения, чтобы вместе посмеяться над вывертами сознания...

  Только проснуться мне почему-то не удавалось.

  Вернее я знал, что уже не сплю, но всё равно пытался спрятаться в своём сне.

  От себя самого.

  Или от того, что я и мои коллеги сотворили, сами не понимая последствий содеянного.

  Альда!