Когда Чеслав Сэмюэль Волянецкий передавал текст для публикации, он говорил, что роман должен стать неким толчком для нашего мира в области исследования космического пространства. Увы, но после выхода книги в свет никаких зримых перемен в темпах развития отечественной и зарубежной космонавтики я так и не заметил. Все так же летали в космосе “Союзы” и Международная космическая станция. По-прежнему шла тихая грызня правительственных чиновников по обе стороны земного шара за каждый рубль или доллар в национальных космических бюджетах. А большей части населения Земли было совершеннейшим образом наплевать как на полеты к Луне и Марсу, так и на всю обозримую Вселенную в целом. Надежды Чеслава Сэмюэля Волянецкого не оправдались.

Хотя, кто знает...

Только художественная книга должна иметь конец — хороший или плохой. А течение жизни на Земле и развитие человеческой цивилизации, - хочется верить, - концовок иметь не будут. И вполне может статься, что, прочтя коллективный труд Волянецкого, Леонтьева и Луганцева, кто-то где-то действительно сделал свой личный маленький шаг в нужном направлении. Тот самый маленький шаг, который через год, два или три станет огромным шагом вперед для всего человечества.

Литературно-художественное издание

Серия детективной, приключенческой и фантастической литературы «Котофей»

Сергей Чебаненко

«Давай полетим к звездам!»

Редактор Стрельников В.А.

Художник-оформитель Чекмаев К.Г.

Компьютерная обработка фотографий и верстка текста Л.А.Девятаева

Л/тературно-художне видання

Cepin детективно), пригодницько) та фантастично! лиератури «Котофей»

Серий Чебаненко

«Давай полетимо до з!рок!»

Редактор Стрельжков В.О.

Художник-оформлювач Чекмаев К.Г.

Комп'ютерна обробка фотографы i верстка тексту Л.А.Девятаева

Ласкаво просимо в свгг Г! Величносп Науково! Фантастики!

Косм!чн! польоти i перша висадка людини на Мюяць, паралельж св!ти i штучно створен! Землц минуле i майбутне ...

Св!тобуд!вник Чеслав Волянецьюй намагаеться зрозумпи, що за загадков! «б)л> прибульц!» атакують земну цивш!зац!ю. Космонавту Опекаю Леонтьеву i його другу Олегу Макаршу доручено здыснити першу посадку на М!сяць. Журнал!ст Мартин Луганцев отримуе завдання написати cepifo статей про космонавтику - i разом з! своею подругою 1нгою Лаукайте миттево опиняеться у вир! незрозумших поды.