Тарс подошёл к висящей на стене установке, подозвал Семёна и спросил:

— Что будешь есть?

— Можно пельмени?

— А что это такое?

— Ну, это мешочки из теста. Внутри бульон и мясо, обычно свинина. Пельмени круглые, их варят.

— Ладно, я сейчас возьму для себя крогс, а потом переключу аппарат на ручной режим. В нем есть специальный экран. Ты напишешь название. А он тебе покажет, то это блюдо или нет.

— Но я не знаю эти буквы и не умею писать по вашему. — Семён указал на закорючки, которые были на табличке, приклеенной к корпусу.

— Умеешь. Пока ты спал, тебе ввели знание языка и письменности при помощи специального шлема. Ты и сам не осознаёшь, что говоришь не на своём, а на нашем языке.

Трофимов удивлённо посмотрел на «директора», и понял, что всё так, как и говорит этот человек. В это время Тарс проделал какие-то манипуляции, взял вылезшую из аппарата тарелку с мясом, залитым вкусно пахнущей подливкой, а потом подпустил к открывшемуся экрану Семёна.

— Можешь попробовать. Я поставил синтезатор пищи на ручной режим.

Трофимов по подсказке «директора» взял похожий на ручку предмет, лежащий в боковом желобке, и на экране вывел слово «пельмени» местными буквами. Аппарат крякнул, а потом белый прямоугольник с надписью окрасился в зелёный цвет.

— Так, есть твои пельмени — экран позеленел. Только они сейчас называются «сану».

Действительно, открылось окошко, и вылезла тарелка с десятью пельменями. Рядом лежала вилка.

— Пошли к столику.

— Но свободных здесь нет!

Тарс усмехнулся и прямо из пола поднялся штырь, верхняя часть которого раскрылась в виде цветка. Затем появился какой — то луч, обежавший конструкцию по окружности, и образовалась столешница из незнакомого Семену материала.

— Вот это техника! — вырвалось у него.

— Это уже вчерашний день. Сейчас прямо из воздуха возникает любая вещь, которая есть в меню корабля или станции.

Они поели, потом бросили грязную посуду в «поглотитель», как назвал красный ящик Тарс. И пошли в кабинет начальника станции. Там уже их ждал профессор Болин. Он посадил Семёна в удобное кресло, надел ему на голову шлем, похожий на тот, что носили в древности воины.

— Смотри на этот экран! — Приказал врач, показывая на появившуюся над столом белую пелену. — там будут возникать твои воспоминания в виде фильма со звуком. Сейчас Тарс включит прибор.