— А кто отключил защитное поле куба?

Дик Алвар покачал перед носом стажера серебристым плоским брелком — точно таким, какой в этот момент лежал в кармане пиджака мертвого Чарли Хубера:

— Я, Джонни, я. Двадцать минут назад, когда мы смотрели, как Хубер курит у своей машины. — Он вложил пульт дистанционного управления защитным полем куба с энвольтантом в руку молодого человека и сказал: — Идите. И не забудьте воспользоваться им на подходе к дому.

Будущий детектив молча вышел из машины и направился к особняку Чарли Хубера, сжимая в руке серебристый плоский брелок.