– И все попали в ловушку на свалке, – сказала Мергиона. – Бессмыслица получается.

– Кстати, вопрос, – сказал Сен. – А чего вас понесло на свалку?

– Как это чего? На свалке ты нашел свой бинокль, и мы проверяли это место…

– Какая свалка?! – возмутился Аесли. – Мне его принесли в камеру… то есть, в комнату. Он был на дне мешка с игрушками. А кто сказал, что я его на свалке нашел?

– Бубльгум, – растерянно произнес Порри.

– Попался, голубчик! – закричал Клинч. – Сколько веревочке не виться, пригодится воды напиться! Народная пословица. Сам придумал!

– Но тогда это он, – Гаттера бросило в жар. – Если Бубльгум принес тебе бинокль…

– Бинокль мне принес Развнедел, – сказал Аесли.

– Попался, голубчик! – с еще большим энтузиазмом провозгласил отставной майор. – Если рыльце в пушку, то и весь коготок увяз!

– Погодите, мистер Клинч, – поморщилась Мергиона. – Сен, ты хорошо помнишь, что ты говорил Бубльгуму с Развнеделом, когда они приходили в больницу? Может, ты сказал что-нибудь похожее на «свалку»? Например: «Такая карьера на помойку!»

– Я… не очень помню, – признался Аесли. – Бубльгум сразу начал спрашивать, куда я смотрел в бинокль, и я… в общем, я понес какую-то околесицу…

– А что еще было в мешке? – спросил Гаттер.

– Всякая мудловская дребедень. Карманный тетрис, «Закати шарик», детские пазлы. Единственной разумной вещью, – Сен покраснел, – был этот самый бинокль.

– Тупенький Развнедел мог и не знать, что бинокль заминирован, – сказала Мерги. – Может, ему бинокль подсунули, как тот рыночный пугатор с фиолетовым призраком. Ну на картофельном поле. Как там сказал Лужж? «Развнедел купил у какого-то иммигранта»?

– А вот еще что, – вспомнил Порри и рассказал про таинственного иммигранта, призрачный голос и странный случай, когда утром его кто-то куснул за нос.

– Дубль, – строго сказала Мергиона, – зачем ты укусил Гаттера за нос?

Все засмеялись.

– Вряд ли это был злодей, – сказал Сен. – Злодей бы сразу нос отхватил. Скорее, какой-нибудь потусторонний поклонник. Иммигрант тоже как-то не вписывается. Следил за Порри в Дутом переулке, подсунул Развнеделу пугатор, спрашивал у мамы Гаттера про трубки… Как-то это все… непредусмотрительно. Совсем другой почерк. А тот, кто раскладывал по Первертсу Трубы Мордевольта, очень предусмотрительный. И кто он, мы так и не знаем.

Волшебный школьный рельс заиграл подъем.

– Ой, – сказала Мерги. – Уже утро. А вдруг новая ловушка будет устроена прямо на турнире? Что же нам делать?