Все, что он в данный момент думал по поводу видения, заставившего их вскочить в машину в девять часов утра и сделать почти полный круг по МКАД, пока отец Доминик наконец не соизволил указать направление, так это то, что в следующий раз пусть они присылают карту.

– Вампиры, да? – возбужденно хихикнул Евгений, чьи познания в данной области начинались «Дракулой» Фрэнсиса Форда Копполы и заканчивались «Дракулой, мертвым, но довольным этим» Мела Брукса. – Сейчас день, значит, они спят в своих гробах, так?

– Не так, – резко ответил Александр.

– Часть фольклорных мифов о вампирах фальсифицирована самими вампирами, – пояснил отец Доминик. – В Средние века им выгодно было поддерживать веру в то, что днем вампиры отсыпаются в склепах, потому что тогда ни один человек не смог бы заподозрить вампира в своем соседе, а любое обвинение в вампиризме опровергалось простым выходом на улицу под солнечные лучи. На самом деле солнечный свет неприятен для вампиров, но отнюдь не губителен.

– Хм, – выдал Евгений, отлично помнивший, как именно солнечный свет погубил целый выводок вампиров в фильме Родригеса и Тарантино, таким образом спасши жизнь Джорджу Клуни и его подружке. – А как тогда вампира можно убить?

– Старым добрым и проверенным методом, – мрачно сказал Александр. – Осиновым колом в грудь. Или отрубить ему голову мечом. И все-таки делать это лучше днем.

– Почему днем?

– Днем могущество вампиров не так сильно, – сказал отец Доминик. – Их все же не зря называют детьми ночи. Днем они почти как обычные люди.

– Почти, – сказал Александр, которому один такой почти «обычный человек» сломал три ребра посредством проскользившего пятьдесят метров по паркету пианино.

– Убить вампира ночью практически невозможно, – сказал отец Доминик. – Их отец – Сатана, и Тьма – их среда обитания. В ночи вампир может обернуться нетопырем…

– Кем? – переспросил Евгений.

– Летучей мышкой, которая тихонечко подлетит к тебе сзади и разорвет когтями яремную вену, – пояснил Александр. – Или облачком тумана, которое возникнет возле тебя в тот момент, когда ты совсем этого не ждешь.

– Брр. – Евгений передернул плечами. – И что, парни, у вас нет иного способа заработать себе на жизнь?

В ответ на это замечание Александр промолчал, а отец Доминик, в силу неполного знания русского языка не различивший иронии, отделался стандартной фразой про промысел Божий.

Они отмахали еще десять километров по изрытой оспинами ям и колдобин трассе в полном молчании. У Александра было слишком мрачное настроение, чтобы проводить для Евгения «курсы молодого бойца имени Ван Хельсинга», отец Доминик сосредоточенно всматривался в пейзаж за окном машины, пытаясь узнать места из своего видения, а Нукзар с Мануэлем были неразговорчивы по своей природе.