Он выходил из самолета авиакомпании «Пан-америкэн» в аэропорту Джона Ф. Кеннеди в Нью-Йорке. Там было раннее утро.
Хеллер шел очень медленно. Таможенникам пришлось дважды попросить у него паспорт. А одному офицеру с каменным выражением лица – даже самому открыть его сумку.
Хеллер вышел в зал. Его имя объявили по радио, и он подошел к информационной стойке.
Там его ждал шофер.
– Вы привезли сумку? – спросил Хеллер.
– Да, сэр, – ответил шофер. – А «порше» припаркован на стоянке.
Хеллер полез в карман и, достав деньги, сунул их шоферу:
– Возьмите себе такси. Я не поеду домой.
– Сэр, не хочу вмешиваться в вашу личную жизнь, но вы уверены, что поступаете правильно? Мы все считаем, что вам будет намного лучше в привычной обстановке.
– В этот-то и проблема, – тусклым голосом ответил Хеллер. – Дома слишком привычная обстановка.
– Сэр, мистер Эпштейн сказал, что…
– Знаю. Я звонил ему из самолета после звонка домой. Я знаю, что вы уговариваете меня от всего сердца. Но я хочу немного побыть один и прийти в себя.
Мне все еще везло! Только этого я и добивался! Я поспешно вызвал Рата по радио:
– Где ты?
– Я буду в аэропорту Кеннеди через час. Я лечу рейсом из Рима через Брюссель. – Мне был слышен шум работающих двигателей.
– Хеллер собирается побыть один. Позвони мне, как только приземлишься.
– Будет сделано, – ответил Рат и разъединился. Мое внимание снова переключилось на Хеллера.
Тот шел за шофером к стоянке, где стоял "порше".
Кот!
Он сидел у окна.