На капитанском мостике, или ходовой рубке — это кому как нравится, «Лесной Волшебницы» находились — террийка Мария, младшая пепельноволосая девочка и помощник механика Март Идэн. «Лесная Волшебница» потому и осталась сторожить проход, потому, что только капитан Дорсет и её дети могли «слушать» пространство за точкой перехода. Любые средства обнаружения были бессильны, и корабль, прорывающийся с той стороны, мог появиться неожиданно для кораблей охраны. Поэтому патруль всегда находился на некотором удалении от точки перехода, это умаляло фактор неожиданности появления нарушителя, но давало возможность прорывавшимся разогнаться и уйти в гипер до огневого контакта с кораблями патруля. Это и проделывали контрабандисты, занимающиеся этим очень прибыльным, но смертельно опасным промыслом. Вот потому-то в патруле и находились быстроходные корветы.

Ночная смена подходила к концу, она прошла спокойно. Террийка вполголоса рассказывала девочке сказку, традиционно закончившуюся:

— ... и жили они долго и счастливо, и умерли в один день.

— А почему сначала были приключения, а потом просто жили. И почему жили счастливо, если ничего такого не происходило? — Спросила девочка.

— Видишь ли, Найтин, счастье, оно всегда тихое, незаметное...

— Ну почему? Ведь они же сражались с чудовищами, побеждали врагов! А потом вдруг стали тихо жить, разве это правильно?

— Наверное, каждый понимает счастье по-своему. Кто-то не мыслит своего существования без битв и опасных приключений. А кто-то просто живёт, растит детей, сеет хлеб... И таких большинство, а те кто всё время сражается... Не знаю, Найтин, наверное им тоже хочется такого вот тихого семейного счастья. Жить рядом с любимым человеком...

— И умереть с ним в один день?

— Наверное, Найтин. — Террийка погладила девочку по голове и вздохнула. Вслед за ней вздохнул и Март Идэн.

— Март, а ты как думаешь? Ты тоже хочешь тихого семейного счастья, а потом умереть в один день? — Обратила на него внимание девочка. Механик на мгновение задумался, а потом утвердительно кивнул головой.

— Но почему? Ты же с нами с самого начала! Вы же с Мехом были, когда строили «Волшебницу», а потом всё время с нами и мамой были!

— Все хотят иметь свой дом, семью, растить детей, просто не у всех это получается. А я? Мне просто некуда идти, ни тогда, ни сейчас. А потом даже иметь свой дом, это без любимого человека... — Март снова вздохнул, как-то уж очень грустно и посмотрел на Марию.

— Март! Мари! А ну возьмитесь за руки! Посмотрите друг другу в глаза!

Мужчина и женщина, повинуясь команде ребёнка, взялись за руки и замерли.