Преследуемый корабль прибавил хода и сменил курс. Билл усмехнулся, вряд ли ему это поможет. «Ласточка» — это именно грузовой корабль, с хорошим вооружением, с грузоподъёмностью превышавшей грузоподъёмность любого свалерского корабля в три раза, но и со скоростью грузового корабля — экономичной, но медленной. Ведь Гонсалес зарабатывал деньги именно тем, что перевозил грузы, а не занимался контрабандой, где и нужна большая скорость. Так, что свалерские корабли довольно быстро догоняли «Ласточку».

Когда до дистанции открытия огня на поражения оставалось полминуты, обзорные экраны мигнули, казалось, весь космос вокруг сошёл с ума, яркие краски, разноцветные полосы. Билл удивился, но испугаться не успел. Всё пришло в норму, но приборы громко запищали и стали показывать какую-то галиматью. Параметры пространства за бортом якобы отличались от привычного космоса. Невозможно было и определиться, координаторные вычислители пытались найти знакомые звёзды и созвездия, чтобы определить свое место в пространстве, но тщетно вокруг были незнакомые созвездия. Некоторое время все приборы возмущённо пищали и гудели, а потом видно устав совсем отключились. Погасли циферблаты и экраны, светился только один — ближнего обзора.

— Твою за левый стабилизатор и в дюзу! — Испугано выдохнул штурман, — Капитан бортовой комп обнулился! Стёрта вся информация! Мы неизвестно где! И определиться не можем!

Действительно, корабль вывалился из гипера в обычное пространство, но вот только пространство за боротом было совсем не знаковое и не совсем обычное.

— Как это? Ты что несёшь!? Перепохмелился перед вылетом! — Заревел Хромой Билл, он и сам увидел всё, что ему сказал штурман и за этим криком прятал свою панику.

— Т'хатт!!! Тфрэхх !!! — В один голос эмоционально высказались странные пассажиры на незнакомом языке, но по интонациям было понятно, что выругались.

На мостике «Ласточки» произошедшие события прокомментировали не менее эмоционально. И уставились на эльфийку, та улыбнулась и назвала курс, которым надо идти дальше. И объяснила своё спокойствие:

— Мы в закрытой галактике, а о свойствах местного пространства вы, надеюсь, слышали?

— Но что нам теперь делать? Как вернуться обратно?!

— Как вошли, так и выйдем. Следуйте указанным курсом, через полчаса выйдем обратно. — Спокойно сказала девушка.

— Но в точке перехода имперский патруль! От него мы не уйдём! Нас арестуют, это в лучшем случае, а арест это точно каторга! — Закричал помощник капитана.

— Вошли сюда мы, минуя точку перехода, вот так же и выйдем. — Улыбаясь, сказала девушка. В ней что-то неуловимо изменилось, и так красивая, она стала просто ослепительно красивой. А её длинные ушки двигались, к чему-то прислушиваясь.