– Простите мое любопытство, но что вы делаете?

– Планирую небольшой визит на Землю, в тот храм, о котором мы говорили. К сожалению, в этот раз взять вас с собой не могу – метод не позволяет.

– Понятно, – пробормотал Чламуздри. – Но могу я рассчитывать, что вы расскажете о результате ваших исследований?

– Непременно, – кивнул я. – Если он будет.

– А каким образом вы планируете туда попасть? Разве существуют заклинания, позволяющие межпланетные перемещения?

– Не знаю, может, и существуют, – пожал я плечами. – Но это не совсем перемещение. Скорее, духовное путешествие, поэтому я и не могу взять вас. Земля – не ваша родина.

– Ну что ж, удачи. Это путешествие будет долгим?

Я покачал головой:

– Не больше двух часов. А в худшем случае, если с храмом что-то случилось, несколько минут.

– Тогда я не буду мешать, если подожду здесь?

Я улыбнулся:

– Меня просто поражает ваша вежливость. Мешать могу разве что я вам. Только, пожалуйста, не трогайте узор, пока я не вернусь.

Унджах щелкнул пальцами, кивнул и вернулся на скамейку, а я продолжил дочерчивать узор. Вскоре он был готов; я занял свое место в центре и стал произносить заклинание.

В храме была земля, но одного тамошнего магического фона от Камней Маны было достаточно, чтобы выбрать для воплощения какое-нибудь другое место. Поэтому воплотился я возле своего дома. Подумав секунду, зашел внутрь; после визита фармакомовцев там царил кавардак, и я приказал дому навести порядок. Достал из тайника шкатулку с гадальными камнями и задумчиво посмотрел на нее. Правда, правила гадания я еще не выучил, да и все равно гадать нужно в своем теле, так что, перебрав камни в руках и убедившись, что все они на месте, я сложил их обратно в шкатулку и спрятал на прежнее место. Затем создал заклятия тепла и зрения и перенесся в Антарктиду. Не прямо в храм, а сперва на поверхность, в то место, где мы с Индусом начали сражение.

Как ни странно, километровой дыры, через которую мы с ним провалились в храм, на своем месте не оказалось. Яма, созданная Ветром Разрушения, на месте, а дыры нет. Может, какая-то защитная магия храма? Или дракон сам заделал проход? Ну сделаем новую… Я стал падать.

Некоторое время все шло нормально, но неожиданно я понял, что больше не падаю. Движение просто внезапно прекратилось. Снизу находился некий барьер; я попытался его прощупать, но успел понять только, что так просто здесь не пройдешь, когда дыра надо мной стала зарастать. Она сужалась, словно замерзал воздух – больше просто нечему, – хотя температура для этого была недостаточно низкой. Я рванулся вверх, но стоило подняться от силы на полметра, как меня снова остановил такой же барьер. Так… И что же это творится, господа? Дракоша решил принять меры, чтобы его не беспокоили? Я двинулся в сторону, и снова после короткого рывка – барьер. Это уже не защита от несанкционированного доступа, а самая настоящая ловушка. Перенос, естественно, тоже заблокирован. Ладно, не буду рыпаться и присмотрюсь к этому барьеру попристальнее. Хм… Похоже на автоматическую защиту, при контакте закрывающую объект в этакой капсуле. Запитана вроде бы от Камней внизу, но стопроцентно не скажу. А сигнал о том, что кто-то попался, идет? Нет… Никаких дополнительных информационных структур незаметно. Стало быть, попавший в ловушку может рассчитывать только на себя… Это мог сделать и дракон, которому неинтересно, кто именно пытался к нему залезть, лишь бы не мешались, и Немезида – в таком случае это ловушка конкретно на меня. То есть опять же ясно, что ничего не ясно… Поскольку сейчас я в инаватаре, мне ничего не угрожает, но если бы полез в своем теле, могли бы быть проблемы… Попробую разобраться, как разбить этот барьер, на тот случай, если столкнусь с ним снова.