Юноше начало казаться, что до них никогда не добраться, когда внезапно он очутился на месте.

Но все-таки по другую сторону, в вечной зиме ледников.

Его не приветствовал стражник, к нему не спешил по заваленной листьями дорожке садовник. Вокруг был только лед. Льешо навалился плечом на ворота и толкнул.

Они не поддались.

Льешо толкнул снова.

Ворота не двинулись.

Если бы у юноши хватало сил разгневаться, он бы начал стучать в ворота, но последние крохи ушли на восхождение.

Он в изнеможении привалился к серебряным петлям.

– Моя госпожа Богиня! – позвал Льешо. – Я пришел, но не могу попасть внутрь…

Никто не отозвался, и он наконец-то заснул.

Во сне Льешо увидел Богиню, свою супругу, во всем ее великолепии и неземной красоте. Он не смог бы описать всю теплоту и гостеприимство, которые видел в ее руках – не таких, какими он считал их прежде.

– Моя госпожа, – ответил юноша на ее зов, хотя они не обменялись ни единым словом.

Богиня взяла его за руки и повела вперед. Ворота каким-то образом потеряли значение: Льешо прошел сквозь них, словно серебра и драгоценностей не существовало вовсе.

Неожиданно откуда-то навалился вечный приглушенный свет рая, а сады стояли в запустении, как и прежде. Удовольствие Богини от их встречи затуманилось неуверенностью.

– Ожерелье Ночи… – сказала она. – Ты нашел жемчужины?..

– Да, моя госпожа.

Льешо снял мешочек с шеи и высыпал жемчужины в ее ладони.

Богиня сосчитала драгоценности и обратила на Льешо взгляд многоцветных глаз, пораженная дурным предчувствием.

– Одной не хватает.