Она очень долго смотрела в его глаза. А затем он поцеловал свою жену — женщину, которую он любил, женщину, которая значила для него всё. Женщину, которая любила его. Женщину, ради которой он спустился в подземный мир и вернулся назад.

Утонув и утратив чувство реальности в том поцелуе, в её крепких объятиях, он вытянул Меч Истины из шкатулки Одена, закрывая врата навсегда.

Когда Ричард, наконец, открыл глаза, мир вернулся. Зедд стоял поблизости, глядя на них и улыбаясь.

— Зедд, — сказал Ричард, моргнув и заметив всех остальных.

— Да будет тебе извиняться, мой мальчик.

— А я и не извинялся.

Зедд жестом попросил их продолжить.

— Ну, ты имеешь полное право поцеловать свою жену после всего этого долгого времени. Я всегда знал, что вы оба принадлежите друг другу навсегда. Мне только жаль, что тебе потребовалось так много времени, чтобы это понять.

Ричард нахмурился, посмотрев на своего деда.

— Прости уж, что причинил тебе беспокойство. Возможно, ты должен был обучить меня немного получше с самого начала, тогда это не было бы столь долгим.

Зедд пожал плечами.

— Должно быть, я был хорошим учителем — ты всё понял правильно.

— Ричард, — произнёс Натан, выходя вперёд. — Ты понимаешь, что ты только что сделал?!

Ричард огляделся вокруг.

— Ну, надеюсь, что да.

— Ты только что исполнил пророчество!

Ричард скептически взглянул на пророка.

— Какое пророчество?

— Пророчество о Великой Пустоте!

Ричард состроил гримасу.