* * *

И Бернис тоже почувствовала, что в агентствах по продаже недвижимости творится неладное. Притормозив машину возле одного из таких агентств – «Тюллер и сын», она увидела ее владельца Альберта Тюллера, закрывающего дверь на замок. Он уходил.

Бернис опустила стекло и спросила:

– Разве у вас открыто не до пяти?

Тюллер только улыбнулся в ответ и пожал плечами:

– Только не по четвергам.

Бернис кивнула на табличку на двери:

– Но тут написано: понедельник – пятница, с 10 до 17. Тюллер явно начал раздражаться:

– Не по четвергам, я сказал.

Тут Бернис заметила Кальвина, его сына, выезжающего из-за дома в маленьком «фольксвагене». Журналистка вышла из машины и помахала ему рукой. Кальвин нехотя затормозил и опустил стекло.

– Да?

– Разве вы открыты не до пяти?

Кальвин только пожал плечами и состроил гримасу.

– Я не знаю, раз папан сказал, что мы едем домой, значит мы едем.

Он двинулся дальше. «Папан» – Тюллер – садился в свой «плимут». Бернис, махая рукой, побежала к нему

Теперь он по-настоящему разозлился. Опустив стекло, он грубо сказал:

– Мы закрылись, и мне пора домой!

– Я просто хотела посмотреть ваши микрофильмы. Мне необходима информация о некоторых домах. Он покачал головой:

– Нет, я все равно не смогу вам помочь, наш аппарат сломан.

– Что?!