Я едва сдержался, чтобы не заорать.

– Слушайте, я Южанин, я не Северянин… Никакой вока и никакие обычаи меня не удержат, если попытаются насильно изменить мою жизнь. Дел не поделилась со мной своими планами, так что у меня не было даже возможности отказаться, – я покачал головой. – Этот мир не для меня. Я не собираюсь здесь задерживаться.

Телек угрюмо рассматривал меня.

– Ты согласился подчиниться решению суда.

Я энергично кивнул.

– Да… но тогда мне и в голову не приходило, что Дел может продать меня в рабство, – я замолчал, чтобы не выдать переполнявшее меня отчаяние.

– Должен быть вход, Телек. Достойный выход, согласующийся со всеми Северными законами, чтобы освободить Южного танцора меча.

Телек подумал и посмотрел на своего отца. Стиганд совсем помрачнел.

– Ты просишь особого разрешения, – проворчал он.

– Мне безразлично, как это называется. Я хочу убраться отсюда.

Телек потер подбородок.

– Может способ есть. Даже если так, ты подумал о последствиях?

Я нахмурился.

– Каких последствиях?

– Тебе придется оставить здесь Дел, – напомнил Телек.

Я взглянул на Стиганда.

– Поговори с вока, – предложил я. – Придумайте, как мне убраться отсюда.

Старик снова сплюнул.

От ожидания у меня начинается песчаная болезнь. От ничегонеделания тоже. Обычно сталкиваясь с первым, я начинал избавляться от второго выискивая противника, чтобы встретиться с ним в круге. На этот раз я и этого не мог. У меня не было меча.