Коммуникатор лейтенанта замолчал, а киборги начали подниматься с пола.

— Интересное у вашего начальства «вынужденное прерывание связи». Так нагрузить информацией в последний момент… А что это за спица такая? — произнёс Мрак.

— Больше не буду включать громкую связь, — пообещала Айя. — То, что мы называем «спицей», «осью», «нитью» и ещё рядом дурацких названий, представляет собой стабильный энергетический канал между двумя чрезвычайно удалёнными галактиками. Он проходит сквозь плоскость диска Млечного пути практически перпендикулярно. Его отлично видно на ночном небосклоне. И с ним связана одна из особенностей жизни в нашем континууме.

— Это какая же?

— Два полюса. Магия и технология, в абсолютном воплощении. На концах этого канала. Они борются друг с другом. А мы висим между ними.

— Как меж двух огней? — заинтересовался дракон.

— Примерно так, — сморщилась Айя. — Но эта тема в данный момент не актуальна. Меня больше интересует, кто именно проник на Альт, и каким образом он это сделал. Вы же воспользовались нуль-т, не так ли? — обратилась она к близняшкам.

— Не совсем. Но обратно — да…

— Значит, в нашем континууме остались ещё и маяки… Это может облегчить транспортировку туда…

* * *

— А что — о ребёнке? — высунулась из двери любопытная голова Джокера. Сам красный дракон предпочёл оставить тело в помещении, высунув наружу только шею.

— Это я и пытаюсь понять, — произнёс Фарлан. — Кажется, леди Терция ничего про это не рассказывала…

— Хм… Никогда не задумывался об отцовстве… — сказал Скар, потирая нос передней лапой.

— Теперь у тебя есть такая возможность… Хотя мне кажется, что это очередная байка из серии дельфина и русалки…

— Что за байка? — заинтересовался Скар.

— Ничего интересного, — отмахнулся Джокер. — Проблемы совместимости.

— Да? Дельфин и русалка… Я вот лично до сих пор не могу понять, что же мной тогда овладело!

— А, эта твоя реакция… Что касается сноса крыши — так это тебе персиками нашего мира укушиваться не следовало. Они на твой организм как мощные афродизиаки действуют, судя по результатам исследований…

— Да какие там персики! Ты представляешь, она была такая… Застенчивая, но в то же время энергичная… Вся гладкая, упругая, с блестящей, ухоженной чешуёй… А этот изгиб спины… Движенья хвоста… Настоящий идеал красоты, я не преувеличиваю!

— Правда? — между боком Джокера и стеной протиснулась мордочка Терции, по-прежнему имитирующей мини-дракона.