Шагнув в голубое сияние, девушки оказались на улице белокаменного города. Просканировав планету, Элька покивала своим мыслям – так и думала, самое начало космической эры, спутники и орбитальные полеты. Зонирования здешняя Земля не проходила, на ее счастье, поблизости не было ни одного крупного конклава.

– Иерусалим… – на глазах Рахели появились слезы. – Господи, Иерусалим!

Оглянувшись, она добавила:

– Ага, Бен-Йегуда,[40] ясно. Папа живет в районе Рамот-алеф.

– Представь свой дом и дай мне образ, – попросила Элька.

Получив образ, она переместилась в заросший деревьями двор трехэтажного дома. Невдалеке слышался шум детских голосов, на стоянке стояло несколько машин. Рахель, не скрывая слез, смотрела вокруг широко распахнутыми глазами и никак не могла насмотреться. Сколько лет прошло… Не надеялась уже когда-нибудь все это увидеть.

Взлетев по лестнице на третий этаж, Рахель ткнула дрожащим пальцем в кнопку звонка. Папа, наверное, в йешиве, днем он редко бывает дома. Вскоре дверь отворилась, и на пороге возникла пожилая женщина в длинной юбке с головой, плотно закутанной в платок. Девушка жадно уставилась на нее. Мама! Господи, мама! Постарела только…

– Тебе[41] кого? – спросила женщина на иврите.

– Ты меня не узнала?.. – почти неслышно спросила Рахель. – Хотя да, семь лет прошло…

– Семь лет? – переспросила женщина, вспомнила, что произошло тогда, и мертвенно побледнела.

Она жадно всмотрелась в незнакомую девушку и глухо вскрикнула, начиная узнавать в ней пропавшую незнамо куда дочь. Какое горе постигло тогда семью почтенного раввина! Девятилетняя девочка выскочила в магазин за молоком и не вернулась… Поиски ничего не дали, ребенок исчез. Полиция перерыла все вокруг, но никаких следов не нашла, ни одна террористическая организация не взяла на себя ответственность за пропажу девочки. Подозревали маньяка, слухи о котором ходили по Иерусалиму. И вот через семь лет дочка появляется на пороге…

Со всхлипом девушка кинулась в объятия матери. Та гладила ее по лысой голове и сама плакала.

– Кто там, Заава? – вышел к дверям полный мужчина с окладистой бородой.

– Папа… – простонала Рахель, отрываясь от матери. – Папа!

– Папа?! – отступил на шаг назад рав Коэн. – Но… Рахель?!

– Да…

– Где же ты была, девочка? – глухо спросил он.

– В одной мерзкой школе, – тяжело вздохнула она. – Да, я не одна. Мы с девчонками из этой школы вместе сбежали.

– Искать будут? – нахмурился рав, обратив внимание, что все три девушки стрижены наголо. – Надо в полицию позвонить.

– Здравствуйте! – заговорила Элька. – Простите, но ваша полиция здесь бессильна, да и не решатся похитители в ближайшее время снова рисковать, нас сейчас хорошо охраняют.