— И теперь, когда ее не стало, он хочет мести. Он будет убивать детей, пока не отплатит всем Кабал-кланам.

— Нет, он будет убивать, пока не умрет, — объяснила Кассандра. — Ничто больше его не остановит. Я не представляю, какой у него план, а у него вполне может быть план, но он не остановится, поскольку никогда не почувствует, что отомстил. Как он может это почувствовать? Боль, которую он принесет Кабал-кланам, никогда не сравнится с его собственной.

— Так, понятно, — прозвучал сонный голос с другого кресла. Джейми открыла один глаз. — Я все слышала про «вечную любовь», и хотя это звучит очень дико, я думаю, ты права, и мой призрак — это Наташа. Но остается еще один вопрос. Зачем ей, черт побери, помогать нам ловить ее мужчину?

— А она нам помогает? — спросил Лукас. — Не уверен, что это правильная интерпретация действий, до сих пор ею совершенных. Единственная подсказка, которую мы от нее получили, — это то, что мы имеем дело с вампиром. Несомненно, она хотела подсказать: она — вампир, а не убийца.

Я кивнула и добавила:

— Может, она думала, что если Джейми узнает, к какому типу существ она относится, то поймет, как вступить с ней в контакт.

— Так чего она хочет? — спросила Джейми. Мы все посмотрели на Кассандру.

— Я не настолько хорошо ее знала, чтобы ответить. Единственное, что я могу утверждать с какой-то долей уверенности, — это то, что она участвовала в деле не пассивно и не против воли.

— То есть трудно ожидать, что она страдает от угрызений совести и хочет помочь нам в поисках Эдварда, пока не погибли другие дети, — сделала вывод я.

— Нет, конечно, — сказала Кассандра. — Возможно, она пытается добиться для Эдварда того, чего не получила сама — защиты конкурирующего Кабал-клана, — и предлагает свою помощь при условии, что Кортесы защитят его от Настов… Или, быть может, она надеется обмануть вас и увести от него.

— Как бы там ни было, — включилась Джейми, — она нам ничего не сообщит, пока не научится передавать слова. Где бы она сейчас ни находилась, это место вне пределов досягаемости некромантов. Она очень старается это изменить, но пока не получается.

— А где она, может быть? — спросила я. — Застряла в чистилище? Или в измерении демонов? Или в каком-то особом месте, куда попадают только вампиры? Если бы мы знали…

— Можно попытаться это выяснить, — перебил Лукас. — Но ответ может оказаться недостижимым. Впрочем, сейчас гораздо важнее узнать не ее местонахождение, а его.

* * *