СОШЕДШИЕ С НЕБЕС
под редакцией Стивена Джонса
СОШЕДШИЕ С НЕБЕС
под редакцией Стивена Джонса
Посвящается
ПИТУ и НИККИ,
которых я имею честь называть друзьями
Посвящается
Посвящается
ПИТУ и НИККИ,
ПИТУ и НИККИ,
которых я имею честь называть друзьями
которых я имею честь называть друзьями
Предисловие
Назовем это АНГЕЛОЛОГИЕЙ
Предисловие
Назовем это АНГЕЛОЛОГИЕЙ
Посланники Неба или орудия божьего воздаяния? Стражи Рая или полубоги Ада? Каждый воспринимает ангелов по-своему…
Слово «ангел» возникло от совмещения староанглийского engel и старофранцузского angele, которые произошли от латинского слова angelus. Это слово, означающее сверхъестественное доброе создание, использовалось в английском языке с давних времен. В древнееврейском и греческом переводе Библии эти слова означают «посланников» (или Malachim), впервые они упоминаются в Ветхом Завете, в словосочетании «ангел Господень» — так назывался божественный посланник, который сообщил Агари, что она родит Измаила.
engel
angele,
angelus.
Malachim),
Намного чаще слово angel использовали для обозначения различных эфирных созданий, упоминаемых в традиционных религиозных текстах — от Корана до Каббалы — и в мистических учениях нового века.